Page 86 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 86
EVANGE.
136. Lk 10,21. Luc. 10.136 de Sodomi ležei bode na sodni
Math. 28. dan koker tebi.«
V[25] tim istim času odgovori Jezus inu
137. Mt 28,18. Ioh. 1.137 pravi: »Iest hvalim tebe, Oča in go-
Jn 1,18. spud nebes inu zemle, kir si ti le-tu
skril pred teimi modrimi inu zastop
138. 1 Jn 5,3. 1. Ioh. 5.138 nimi inu se ie tim mahinim rezodil.
139. Mr 2,23–28. Mar. 2.139 Ia,[26] Oča, taku ie dobru dopalu bilu
poleg tebe. Vse[27] riči so meni čez dane
od muiga očeta. Inu nisče ne zna tiga
Synu, temuč le ta Oča, inu nisče ne
zna tiga Očeta, temuč le ta Syn inu
komu ga ta Syn hoče rezodeti. [28]Pri-
dite sem k meni vsi, kir delate inu ste
obloženi, iest hočo vas spet k veku
perpraviti. [29]Vzamite na se mui iarem
inu se vučite od mene, zakai iest sem
krotag inu iz serca pohlevan, taku
bote nešli pokoi vašim dušom, za-[30]
kai mui iarem ie pride[n] inu muia
butora ie lehka.
TA XII. CAP.
Vtim istim času gre Jezus
ob
86
136. Lk 10,21. Luc. 10.136 de Sodomi ležei bode na sodni
Math. 28. dan koker tebi.«
V[25] tim istim času odgovori Jezus inu
137. Mt 28,18. Ioh. 1.137 pravi: »Iest hvalim tebe, Oča in go-
Jn 1,18. spud nebes inu zemle, kir si ti le-tu
skril pred teimi modrimi inu zastop
138. 1 Jn 5,3. 1. Ioh. 5.138 nimi inu se ie tim mahinim rezodil.
139. Mr 2,23–28. Mar. 2.139 Ia,[26] Oča, taku ie dobru dopalu bilu
poleg tebe. Vse[27] riči so meni čez dane
od muiga očeta. Inu nisče ne zna tiga
Synu, temuč le ta Oča, inu nisče ne
zna tiga Očeta, temuč le ta Syn inu
komu ga ta Syn hoče rezodeti. [28]Pri-
dite sem k meni vsi, kir delate inu ste
obloženi, iest hočo vas spet k veku
perpraviti. [29]Vzamite na se mui iarem
inu se vučite od mene, zakai iest sem
krotag inu iz serca pohlevan, taku
bote nešli pokoi vašim dušom, za-[30]
kai mui iarem ie pride[n] inu muia
butora ie lehka.
TA XII. CAP.
Vtim istim času gre Jezus
ob
86
