Page 84 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.
130. Lk 16,16. Luc. 16.130
131. Mt 17,3.10-13. Mat. 17.
Mr. 9,4. Mar. 9.
Mt 4. Mat. 4.131 kralevstvi, ie vegši koker on. Inu[12]
132. Lk 7,31–35. Luc. 7.132
133. Perglihati.
vmei vsemi, kir so od žeen roieni,
nei gori prišal, kir bi vegši bil čez
Ioannesa Kerstnika. Le-ta pag,
kateri ie manši v tim nebeskim
od tih dnev Ioannesovih tiga
Kerstnika do le-tiga dne tu ne-
besku kralevstvu sylo terpi inu ty,
kir sylo deio, ty ie k sebi grabio.
[13]Zakai vsi preroki inu ta postava
so prerokovali do Ioannesa. Inu[14]
aku vi hočte gori vzeti, on ie Eli-
as, kir ie imel priti. Dur[15] ima uše-
sa h poslušanu, ta poslušai.
K[16] omu imam iest pag le-to
žlahto perglishati[?]133 Ona ie glih
tim otrokom, kir na tim placu side
inu [17]vpyo g suim tovarišem inu
pravio: 'Mi smo vom piskali inu vi
neste plessali, mi smo vom klago-
vali inu vi se ne ste plakali.' Io-[18]
annes ie prešal, nei ieidal inu nei
pyl inu oni pravio: 'On ima tiga
zludie.' [19]Prešal ie ta Syn tiga člo-
veka,
84