Page 83 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 25

mo mi na eniga druziga čakati[?]«
[4]Jezus odgovori inu pravi k nim:
»Poite inu poveite spet Ioannesu tu,
kar vi slišite inu vidite: ty[5] slepci pre- Esa. 35.127
gleduio, ty hromi hodio, ty gobouci 127. Iz 35,5.
bodo očisčeni inu ty glušci slišio, ty 128. Iz 61,1.
mertvi gori vstaieio inu tim bozim se
ta evangelion pridiguie. [6]Inu dobru Esa. 61.128 129. Mal 3,1.
ie timu, kir se na meni ne zmoti.« Mr 1,2.
[7]Kadar pag oni odido, začne Jezus
govoriti h tim ludem od Ioannesa:
»Kai ste vi vunkai hodili v to pusčavo
gledati[?] Aku en terst, kir se od ve-
itra gible[?] [8]Oli kai ste vun šli gle-
dati[?] Aku eniga človeka, v meh­
kim gvantu obličeniga[?] Pole,
kateri mekak gvant nossio, so v kra-
lovih hišah. [9]Oli kai ste vun šli gle-
dati[?] Aku eniga preroka[?] Ia, iest
vo[m] poveim, on ie tudi več koker
en prerok. [10]Zakai on ie le-ta, od ka-
teriga ie pissanu: ‘Pole, iest pošlem
eniga muiga angela sem pred tebo, Mala. 3.
Mar. 1.129

kir bode perpravil tui pot pred te-
bo.’ Za[11] risnico iest vom poveim,
E 4 vmei

83