Page 81 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 24

vi ne buite, vi ste bulši koker veliku
vrabcev. [32]Obtu, kateri mene spo-
zna pred ludmi, tiga iest tudi hočo
spoznati pred muiem očetom, kir Mar. 8. 122. Mr 8,38.
Luc. 9.122 Lk 9,26
123. Lk 8,20–21.
ie v nebessih. [33]Kateri pag mene Mih 7,6.
zatay, tiga iest tudi hočo zataiti
pred muiem nebeskim očeto[m]. 124. Lk 14; 17.
Vi[34] ne imate meniti, de sem iest
prišal h pošilanu ta myr na zemli, Luc. 8.
Mich. 7.123

iest ne sem prišal pošilati ta myr,
temuč ta meč. [35]Zakai iest sem pri-
šal tiga človeka narazen sturiti zu-
bper suiga očeta inu to sčer zubper
suio mater inu to nevesto zubper
suio tasčo. Inu[36] de tiga človeka
domači bodo nega souvražniki.
[37]Kateri očeta inu mater več lubi Luc. 14,
17.124

koker mene, ta mene nei vrede[n].
Inu[38] kateri synu oli sčer več lubi
koker mene, ta mene nei vreden
inu kateri sui cryž na se ne vzame
inu ne hodi za meno, ta mene nei
vredan. [39]Kateri sui život naide, ta
ga bode zgubil, inu kateri sui ži-
E 3 vot

81