Page 77 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 22

last čez te nečiste duhe, de te iste
oni izgonio inu ozdravio sledni
betež inu sledno bolezan. [2]Tih Act. 1.113
dvanaist imena pag so le-ta: ta 113. Apd 1,13.
pervi Simon, imenovan Peter, inu 114. Mr 6,7–8.
Andreas, nega brat; Iacob, Zebe- Lk 9,1–4.
deiov syn, inu Ioannes, nega brat;
[3]Filippus inu Bartolemeus, Tomas
inu Matevž, ta colnar; Iacobus,
Alfeiou syn; Lebbeus s pridevkom
Taddeus; [4]Simon od Cane inu Iu-
das Išcariot, kateri ie nega tudi
fratal. [5]Le-te dvanaist Jezus pošle
inu nim zapovei, rekoč: »Ne hodi-
te po tih aidovskih cestah inu ne
vlecite v ta meista tih Samariteriev,
[6]temuč puidite h tim zgublenim
ovchom od te izraelske hiše. [7]Poi-
dite pag inu pridiguite tar recite: Mar. 6.
Luc. 9.114

’Tu nebesku kralevstvu ie blizi
prišlu.‘ Te[8] bolnike ozdravite, go-
bovce očistite, te mertve gori obu-
dite, izženite te zludie. Zabston
ste vi prieli, zabston ie daite. Vi[9] ne
E imate

77