Page 76 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 76
EVANGE.
112. Lk 10,2. Luc. 10.112 zludiem obdan inu[33] kadar ie ta
zludi bil izzagnan, govori ta mu-
tac inu ty ludie so se začudili tar
giali: »Taciga se nei nikulu vidilu v
tim Izraelu.« [34]Farizei pag so giali:
»On goni te hudiče skuzi Višiga
tih hudičov.« Inu[35] Jezus gre okuli
po vseih meistih inu terzih, vuči v
nih šulah inu pridiguie ta evange-
lion od tiga kralevstva unu ozdra-
vle vse žlaht beteže inu vse žlaht
bolezni vmei ludmi. Inu[36] kadar ie
on te ludi vidil, so se nemu v serci
smilili, zakai oni so bili zapusčeni
inu rezkropleni koker te ovce, kir
pastiria nemaio. [37]Tedai on pravi k
suim iogrom: »Ta žetov ie velika,
anpag malu ie tih delavcev, [38]zatu
prossite tiga gospudi te žetve, de
on delovce izpahne v suio žetov.«
TA X. CAP.
INu on pokliče te dvanaist sue
iogre g sebi inu nim da ob-
last
76
112. Lk 10,2. Luc. 10.112 zludiem obdan inu[33] kadar ie ta
zludi bil izzagnan, govori ta mu-
tac inu ty ludie so se začudili tar
giali: »Taciga se nei nikulu vidilu v
tim Izraelu.« [34]Farizei pag so giali:
»On goni te hudiče skuzi Višiga
tih hudičov.« Inu[35] Jezus gre okuli
po vseih meistih inu terzih, vuči v
nih šulah inu pridiguie ta evange-
lion od tiga kralevstva unu ozdra-
vle vse žlaht beteže inu vse žlaht
bolezni vmei ludmi. Inu[36] kadar ie
on te ludi vidil, so se nemu v serci
smilili, zakai oni so bili zapusčeni
inu rezkropleni koker te ovce, kir
pastiria nemaio. [37]Tedai on pravi k
suim iogrom: »Ta žetov ie velika,
anpag malu ie tih delavcev, [38]zatu
prossite tiga gospudi te žetve, de
on delovce izpahne v suio žetov.«
TA X. CAP.
INu on pokliče te dvanaist sue
iogre g sebi inu nim da ob-
last
76
