Page 80 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 80
Ioh. 13, EVANGE.
120. Jn 13,16; 15,20. 14.120 oppravili, dotle ta Syn tiga človeka
pride. Ta[24] mlaiši nei čez suiga gos
121. Mr 4,22. Mar. 4. pudi. Onu[25] ie dosti timu mlaišimu,
Lk 8,17; 12,3. Luc. 8, de ie on koker nega moister inu ta
12.121 hlapec koker nega gospud. So li
oni tiga gospudi Beelcebuba ime-
novali, koku veliku več bodo oni
nega hišne taku imenovali[?]
[26]Zatu se vi nih ne buite. Onu ni-
šter nei zakrivenu, de bi se nekar
ne rezodelu, inu ništer nei skrivnu,
de bi se ne zveidilu. Kar[27] iest
vo[m] poveim v temmi, tu vi po-
veite na svitlobi, inu kar vi na tu
uhu slišite, tu pridiguite na tih
strehah. Inu[28] ne buite sse pred te-
imi, kir tu tellu ubyo, to dušo pag
ne mogo ubyti, temuč tiga se veli-
ko več buite, kir mora to dušo inu
tu tellu pogubiti v tim peklu. Ne[29]
kupio se dva vrabca za en denar[?]
Inu oben iz le-tih ne pade na ze-
mlo prez vašiga Očeta. [30]Vaše glave
lassie so tudi vsi štiveni. [31]Zatu se
vi
80
120. Jn 13,16; 15,20. 14.120 oppravili, dotle ta Syn tiga človeka
pride. Ta[24] mlaiši nei čez suiga gos
121. Mr 4,22. Mar. 4. pudi. Onu[25] ie dosti timu mlaišimu,
Lk 8,17; 12,3. Luc. 8, de ie on koker nega moister inu ta
12.121 hlapec koker nega gospud. So li
oni tiga gospudi Beelcebuba ime-
novali, koku veliku več bodo oni
nega hišne taku imenovali[?]
[26]Zatu se vi nih ne buite. Onu ni-
šter nei zakrivenu, de bi se nekar
ne rezodelu, inu ništer nei skrivnu,
de bi se ne zveidilu. Kar[27] iest
vo[m] poveim v temmi, tu vi po-
veite na svitlobi, inu kar vi na tu
uhu slišite, tu pridiguite na tih
strehah. Inu[28] ne buite sse pred te-
imi, kir tu tellu ubyo, to dušo pag
ne mogo ubyti, temuč tiga se veli-
ko več buite, kir mora to dušo inu
tu tellu pogubiti v tim peklu. Ne[29]
kupio se dva vrabca za en denar[?]
Inu oben iz le-tih ne pade na ze-
mlo prez vašiga Očeta. [30]Vaše glave
lassie so tudi vsi štiveni. [31]Zatu se
vi
80