Page 75 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 75
MAT. 21
nei umerla, temuč ona spy.« Inu
oni so se nemu posmihovali, ka-[25]
dar so pag ty ludie izzagnani bili,
gre on noter inu prime no za roko
inu ta deklica vstane. Inu[26] ta glass
se rezglassi po tei isti vsi deželi.
Inu[27] kadar Jezus od unot bul
naprei gre, gresta za nim dva slep-
ca, ta vpyeta inu pravita: »O, ty syn
Davidov, smili sse čez nayu.« Inu[28]
kadar on v hišo pride, perstopita ta
slepca k nemu. Inu Jezus pravi k
nima: »Veruieta vidva, de iest vama
morem tu sturiti?« Natu pravita k
nemu: »Gospud, ia.« [29]Tedai se on
dotakn e niu oči inu pravi: »Izide
sse vama po vaiu veri.« Inu[30] niu oči
so se odperle. Inu Jezus nima po-
priti inu pravi: »Gledaita, de nisče
ne zvei.« Ona[31] pag, kadar vun pri-
deta, sta nega ime rezglassila po
tei isti vsi deželi.
V[32] tim pag, kadar onadva vun
gresta, pole, tukai perpelaio k nemu Mar. 7. 111. Mr 7,32–35.
Luc. 11.111 Lk 11,14–15.
eniga človeika, ta ie bil mutast inu
zludiem
75
nei umerla, temuč ona spy.« Inu
oni so se nemu posmihovali, ka-[25]
dar so pag ty ludie izzagnani bili,
gre on noter inu prime no za roko
inu ta deklica vstane. Inu[26] ta glass
se rezglassi po tei isti vsi deželi.
Inu[27] kadar Jezus od unot bul
naprei gre, gresta za nim dva slep-
ca, ta vpyeta inu pravita: »O, ty syn
Davidov, smili sse čez nayu.« Inu[28]
kadar on v hišo pride, perstopita ta
slepca k nemu. Inu Jezus pravi k
nima: »Veruieta vidva, de iest vama
morem tu sturiti?« Natu pravita k
nemu: »Gospud, ia.« [29]Tedai se on
dotakn e niu oči inu pravi: »Izide
sse vama po vaiu veri.« Inu[30] niu oči
so se odperle. Inu Jezus nima po-
priti inu pravi: »Gledaita, de nisče
ne zvei.« Ona[31] pag, kadar vun pri-
deta, sta nega ime rezglassila po
tei isti vsi deželi.
V[32] tim pag, kadar onadva vun
gresta, pole, tukai perpelaio k nemu Mar. 7. 111. Mr 7,32–35.
Luc. 11.111 Lk 11,14–15.
eniga človeika, ta ie bil mutast inu
zludiem
75