Page 601 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 601
XVIII. CAP.
so ty Iudi kmalu gori vstali zubper Paulusa inu so nei hotel Iudov
ga perpelali h timu rihtnimu stolu [13]inu so diali: zaslišati. Od tot
plavi v to Syrio,
»Le-ta te ludi pregovarie služiti Bogu zubper to se iz andohti
postavo.« V[14] tim pag, kadar ie Paulus hotel ta vus- obrye. Potle
pride v to Efezo,
ta odpreiti, reče Gallio h tim Iudom: »Vi, Iudi, de v Cezareio, v
bi kaka sylna krivina bila oli kaku hudu dellu, taku Antiohio, v Ga-
latio inu v
bi iest vas moral po pravdi zaslišati. [15]Ampag aku Frigio, povsod
ie eno vprašane le od bessed inu od imen inu od pridiguie inu
kersčenike v veri
te vaše postave vmei sebo, taku vi sami h timu poterduie.
gledaite. Zakai iest le-teh riči nečo rihtar biti.« Act. 16, 23, 25, 23,
19.
[16]Inu ie nee od tiga rihtniga stola odegnal. [17]Natu 1. Cor. 1, 9.
vsi Gerki popadeio Sostena, tiga visšiga te šule, inu ga Num. 6.
Heb. 6.
byo pred tim rihtnim stolom inu Gallio zatu nei ništer Iac. 4.
rodil. [18]Anpag Paulus še dolgu undu ostane, potle
vzame slovu od bratov inu se pela v barki v to Syrio
inu ž nim Priscilla inu Aquila. Inu on obrye to glavo v
tih Cenhreih, zakai ie imel eno oblubo. [19]Potle pride v
to Efezo inu nyu ondu pusti. On ie pag v to šulo šal
inu se ie s teimi Iudi disputiral. [20]Inu oni so ga prossili,
de bi per nih dalši čas ostal, on pag nei pervoloval,
[21]temuč vzame slovu od nih inu pravi: »Iest moram,
kratku, ta praznik, kir pride, v Ieruzalemu obhaiati.
Anpag aku Bug bode hotel, iest se hočo spet q vom
poverniti.« Inu se pela proč od Efeza [22]inu kadar pride
v to Cessareio, gre gori inu prossi zdravie tei gmaini
inu gre doli v to Antiohio. [23]Inu ostane undukaie na-
kuliku čassa. Potle vleče vunkai inu obhodi po redu
D D d to
601
so ty Iudi kmalu gori vstali zubper Paulusa inu so nei hotel Iudov
ga perpelali h timu rihtnimu stolu [13]inu so diali: zaslišati. Od tot
plavi v to Syrio,
»Le-ta te ludi pregovarie služiti Bogu zubper to se iz andohti
postavo.« V[14] tim pag, kadar ie Paulus hotel ta vus- obrye. Potle
pride v to Efezo,
ta odpreiti, reče Gallio h tim Iudom: »Vi, Iudi, de v Cezareio, v
bi kaka sylna krivina bila oli kaku hudu dellu, taku Antiohio, v Ga-
latio inu v
bi iest vas moral po pravdi zaslišati. [15]Ampag aku Frigio, povsod
ie eno vprašane le od bessed inu od imen inu od pridiguie inu
kersčenike v veri
te vaše postave vmei sebo, taku vi sami h timu poterduie.
gledaite. Zakai iest le-teh riči nečo rihtar biti.« Act. 16, 23, 25, 23,
19.
[16]Inu ie nee od tiga rihtniga stola odegnal. [17]Natu 1. Cor. 1, 9.
vsi Gerki popadeio Sostena, tiga visšiga te šule, inu ga Num. 6.
Heb. 6.
byo pred tim rihtnim stolom inu Gallio zatu nei ništer Iac. 4.
rodil. [18]Anpag Paulus še dolgu undu ostane, potle
vzame slovu od bratov inu se pela v barki v to Syrio
inu ž nim Priscilla inu Aquila. Inu on obrye to glavo v
tih Cenhreih, zakai ie imel eno oblubo. [19]Potle pride v
to Efezo inu nyu ondu pusti. On ie pag v to šulo šal
inu se ie s teimi Iudi disputiral. [20]Inu oni so ga prossili,
de bi per nih dalši čas ostal, on pag nei pervoloval,
[21]temuč vzame slovu od nih inu pravi: »Iest moram,
kratku, ta praznik, kir pride, v Ieruzalemu obhaiati.
Anpag aku Bug bode hotel, iest se hočo spet q vom
poverniti.« Inu se pela proč od Efeza [22]inu kadar pride
v to Cessareio, gre gori inu prossi zdravie tei gmaini
inu gre doli v to Antiohio. [23]Inu ostane undukaie na-
kuliku čassa. Potle vleče vunkai inu obhodi po redu
D D d to
601
