Page 597 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 597
XVII. CAP.
inu to gosposčino tiga meista, kir so tu slišali, gori
perpravili. [9]Inu kadar oni to izguvor od tiga Iazona
inu od tih drugih preimeio, nee izpuste.
Ty[10] bratie pag hitru pošleio proč ponoči Paulusa B
inu Silasa v to Bereo. Kadar oni kiakai prido, gredo v V Beroi ty
to iudovsko šulo [11]inu le-ty so bili ty žlahtniši vmei žlahtni Iudi,
teimi v ti Tessalonici. Kateri so to bessedo gori vzeli gerške poštene
žene inu dosti
mož veruio, od
zo vso pernaredno volo inu so vsak dan prevračovali unot tudi ti tes-
Pismu, aku bi timu taku bilu. [12]Inu dosti iz nih žnih saloniski Iudi
Paulusa preženo.
so verovali inu te gerške poštene žene inu možie Ioh. 5.
nekar malu. [13]Kadar so pag ty tessaloniski Iudi zvei- 1. Thes. 1.
dili, de ta besseda Božya se ie tudi v ti Beroi od
Paulusa oznanovala, prideio inu so tudi undukai ta
folk gori vzdigovali. [14]Inu ty bratie tedai zdaici Pau-
lusa proč odpravio, de ie šal h timu moriu. Anpag
Silas inu Timoteus sta undukai ostala. Ty[15] pag, kir
so Paulusa ispremlali, ga pelaio noter do te Atene
inu kadar oni poročene primo na Silasa inu Timo-
tea, de iedernu k nemu prideta, vleko oni kiakai.
[16]Kadar ie pag Paulus v ti Ateni na nyu čakal, nega C
duh se ie notri v nim vnemal, kadar ie on vidil tu S. Paul v ti Ateni
z Iudi, z aydi, z
meistu cilu malikovu. [17]Obtu se ie s teimi Iudi inu modrimi za vere
andohtivimi v ti šuli disputiral inu tudi na placu vsag volo se disputira.
Atenci radi nove
dan s teimi, kir so se k nemu namerili. [18]Inu eni epi- marine pravio
curary inu stoiski filozofi so se ž nim štritali. Inu eni inu poslušaio.
Act. 9.
so diali: »Kai hoče le-ta klafar praviti?« Eni drugi 1. Cor. 15.
pag : »Onu se vidi, koker bi hotel nekakove 1. Thes. 4.
C C c iii nove
597
inu to gosposčino tiga meista, kir so tu slišali, gori
perpravili. [9]Inu kadar oni to izguvor od tiga Iazona
inu od tih drugih preimeio, nee izpuste.
Ty[10] bratie pag hitru pošleio proč ponoči Paulusa B
inu Silasa v to Bereo. Kadar oni kiakai prido, gredo v V Beroi ty
to iudovsko šulo [11]inu le-ty so bili ty žlahtniši vmei žlahtni Iudi,
teimi v ti Tessalonici. Kateri so to bessedo gori vzeli gerške poštene
žene inu dosti
mož veruio, od
zo vso pernaredno volo inu so vsak dan prevračovali unot tudi ti tes-
Pismu, aku bi timu taku bilu. [12]Inu dosti iz nih žnih saloniski Iudi
Paulusa preženo.
so verovali inu te gerške poštene žene inu možie Ioh. 5.
nekar malu. [13]Kadar so pag ty tessaloniski Iudi zvei- 1. Thes. 1.
dili, de ta besseda Božya se ie tudi v ti Beroi od
Paulusa oznanovala, prideio inu so tudi undukai ta
folk gori vzdigovali. [14]Inu ty bratie tedai zdaici Pau-
lusa proč odpravio, de ie šal h timu moriu. Anpag
Silas inu Timoteus sta undukai ostala. Ty[15] pag, kir
so Paulusa ispremlali, ga pelaio noter do te Atene
inu kadar oni poročene primo na Silasa inu Timo-
tea, de iedernu k nemu prideta, vleko oni kiakai.
[16]Kadar ie pag Paulus v ti Ateni na nyu čakal, nega C
duh se ie notri v nim vnemal, kadar ie on vidil tu S. Paul v ti Ateni
z Iudi, z aydi, z
meistu cilu malikovu. [17]Obtu se ie s teimi Iudi inu modrimi za vere
andohtivimi v ti šuli disputiral inu tudi na placu vsag volo se disputira.
Atenci radi nove
dan s teimi, kir so se k nemu namerili. [18]Inu eni epi- marine pravio
curary inu stoiski filozofi so se ž nim štritali. Inu eni inu poslušaio.
Act. 9.
so diali: »Kai hoče le-ta klafar praviti?« Eni drugi 1. Cor. 15.
pag : »Onu se vidi, koker bi hotel nekakove 1. Thes. 4.
C C c iii nove
597
