Page 589 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 589
TA XV. CAP.
inu zapuvedati, de derže to Moizesovo postavo.
[6]Natu ty iogri inu stariši prideio vkupe, de bi le-to
reč rezgledali.
[7]Inu kadar ie enu veliku štritane bilu, vstane Peter B
gori inu pravi k nim: »Vi, možie inu bratie, vi veiste, Zavolo obrezane
velik kreig vs-
de od tih starih dneh ie Bug izvolil vmei nami, de tane, iogri inu
skuzi muia usta ty aydie slišio to bessedo tiga evan- farmoštri imaio
gelia inu veruio. [8]Inu Bug, kir ta serca zna, ie nim dal en concilium, v
pričovane, kir ie nim dal tiga Svetiga Duha koker tu- tim ner pervic s.
di nom. [9]Inu nei obeniga rezlotka vmei nami inu ni- Peter zubper te
mi sturil, kadar ie nih serca skuzi to vero očistil. iudovske postave
govori, pričuie,
[10]Zakai tedai vi izkušate Boga[?] De bi se ta iarem na de skuzi to vero
gerla tih mlaiših polužil, kateriga ne naši očeti ne mi v Jezusa samo
bomo ohraneni.
nesmo mogli nesti[?] [11]Temuč mi veruiemo, de bomo Act. 1, 10, 7.
izveličani skuzi to milost tiga Gospudi Jezusa Cris- Luc. 22.
Ioh. 21.
tusa, koker tudi oni.« [12]Natu ie vsa množica melčala Rom. 3.
inu so Barnabasa inu Paulusa poslušali, kir sta pravi- Marh. 23.
Ephe. 2.
la, kakove caihne inu čudessa ie Bug vmei temi aydi Tit. 3.
1. Cor. 14.
skuzi nyu sturil.
I[13] nu potle, kadar sta bila umelknila, odgovori C
Iacop inu pravi: »Vi, možie inu bratie, poslušaite S. Iacob poterdi
s teim Pismom s.
mene! [14]Simeon ie poveidal, koku ie Bug ner pervič Petra svit, de
obiskal inu gori vzel ene ludi iz tih aydov k suimu aydi tudi slišio v
tu Cristusevu
imenu. I[15] nu s teim vkupe stymaio te bessede tih kralevstvu inu de
prerokov, koker ie pissanu: [16]‘Potle za le-teim iest se nemaio
obrezati.
hočo spet pryti inu hočo spet to Davidovo utto, kir Amos 9.
se ie poderla, gori zazidati inu nee lukne spet za-
B B b iii delati
589
inu zapuvedati, de derže to Moizesovo postavo.
[6]Natu ty iogri inu stariši prideio vkupe, de bi le-to
reč rezgledali.
[7]Inu kadar ie enu veliku štritane bilu, vstane Peter B
gori inu pravi k nim: »Vi, možie inu bratie, vi veiste, Zavolo obrezane
velik kreig vs-
de od tih starih dneh ie Bug izvolil vmei nami, de tane, iogri inu
skuzi muia usta ty aydie slišio to bessedo tiga evan- farmoštri imaio
gelia inu veruio. [8]Inu Bug, kir ta serca zna, ie nim dal en concilium, v
pričovane, kir ie nim dal tiga Svetiga Duha koker tu- tim ner pervic s.
di nom. [9]Inu nei obeniga rezlotka vmei nami inu ni- Peter zubper te
mi sturil, kadar ie nih serca skuzi to vero očistil. iudovske postave
govori, pričuie,
[10]Zakai tedai vi izkušate Boga[?] De bi se ta iarem na de skuzi to vero
gerla tih mlaiših polužil, kateriga ne naši očeti ne mi v Jezusa samo
bomo ohraneni.
nesmo mogli nesti[?] [11]Temuč mi veruiemo, de bomo Act. 1, 10, 7.
izveličani skuzi to milost tiga Gospudi Jezusa Cris- Luc. 22.
Ioh. 21.
tusa, koker tudi oni.« [12]Natu ie vsa množica melčala Rom. 3.
inu so Barnabasa inu Paulusa poslušali, kir sta pravi- Marh. 23.
Ephe. 2.
la, kakove caihne inu čudessa ie Bug vmei temi aydi Tit. 3.
1. Cor. 14.
skuzi nyu sturil.
I[13] nu potle, kadar sta bila umelknila, odgovori C
Iacop inu pravi: »Vi, možie inu bratie, poslušaite S. Iacob poterdi
s teim Pismom s.
mene! [14]Simeon ie poveidal, koku ie Bug ner pervič Petra svit, de
obiskal inu gori vzel ene ludi iz tih aydov k suimu aydi tudi slišio v
tu Cristusevu
imenu. I[15] nu s teim vkupe stymaio te bessede tih kralevstvu inu de
prerokov, koker ie pissanu: [16]‘Potle za le-teim iest se nemaio
obrezati.
hočo spet pryti inu hočo spet to Davidovo utto, kir Amos 9.
se ie poderla, gori zazidati inu nee lukne spet za-
B B b iii delati
589
