Page 588 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 588
DIANE TIH IOGROV
prišla v to Pamfilio. [25]Inu kadar sta v ti Pergi to besse-
do oznanila, sta doli šla v to Attalio inu od unod se
perpelata v to Antiohio. Od[26] tod sta bila čez dana ti
gnadi Božy, h timu delu, kateru sta bila dopernessla.
[27]Inu kadar sta bila kiakai prišla inu to Cerkov vkupe
zbrala, nim poveista vse tu, kar ie Bug ž nima bil sturil
inu koku ie on h tim aydom te dauri te vere odperl.
[28]Inu sta undukai dolg čas s teimi mlaiši pebivala.
TA XV. CAP.
IA Nu eni, kir so bili iz te Iudeie doli prišli, so te
brate vučili: »Aku se vi ne pustite obrezati po tei
Eni Iudi, nerveč
ty farizei, so ho-
teli tu iudovsku Mizesovi šegi, taku vi ne morete biti izveličani.«
obrezane v tu [2]Kadar ie na tu ena zdražba bila gori vstala inu Pau-
kersčanstvu per-
praviti, zatu se ie lus inu Barnabas sta tim istim sylnu zubper bila, so
bila v ti Cerqui naredili, de Paulus inu Barnabas inu eni drugi iz
ena velika
zmešnava vz- žnih zavolo le-tiga vprašana gori v tu Ieruzalem h
dignila. tim iogrom inu starišem vleko. [3]Natu so oni bili is-
Gal. 5, 2. premleni od te Cerque. So vlekli skuzi Fenicio inu
Act. 28.
Samario inu so nim pravili tu preobernene tih aydov
inu so vsem bratom veliku vesselie delali. [4]Kadar so
pag prišli v tu Ieruzalem, so bili pryeti od te Cer-
que inu od tih iogrov in od tih starišev. Inu oni so
nim poveidali, kar kuli Bug ie ž nimi sturil. [5]Inu eni
iz tiga farizeiskiga ordna, kir so verovali, ty gori
vstaneio, rekoč, de ie potreba nee obrezati
inu
588
prišla v to Pamfilio. [25]Inu kadar sta v ti Pergi to besse-
do oznanila, sta doli šla v to Attalio inu od unod se
perpelata v to Antiohio. Od[26] tod sta bila čez dana ti
gnadi Božy, h timu delu, kateru sta bila dopernessla.
[27]Inu kadar sta bila kiakai prišla inu to Cerkov vkupe
zbrala, nim poveista vse tu, kar ie Bug ž nima bil sturil
inu koku ie on h tim aydom te dauri te vere odperl.
[28]Inu sta undukai dolg čas s teimi mlaiši pebivala.
TA XV. CAP.
IA Nu eni, kir so bili iz te Iudeie doli prišli, so te
brate vučili: »Aku se vi ne pustite obrezati po tei
Eni Iudi, nerveč
ty farizei, so ho-
teli tu iudovsku Mizesovi šegi, taku vi ne morete biti izveličani.«
obrezane v tu [2]Kadar ie na tu ena zdražba bila gori vstala inu Pau-
kersčanstvu per-
praviti, zatu se ie lus inu Barnabas sta tim istim sylnu zubper bila, so
bila v ti Cerqui naredili, de Paulus inu Barnabas inu eni drugi iz
ena velika
zmešnava vz- žnih zavolo le-tiga vprašana gori v tu Ieruzalem h
dignila. tim iogrom inu starišem vleko. [3]Natu so oni bili is-
Gal. 5, 2. premleni od te Cerque. So vlekli skuzi Fenicio inu
Act. 28.
Samario inu so nim pravili tu preobernene tih aydov
inu so vsem bratom veliku vesselie delali. [4]Kadar so
pag prišli v tu Ieruzalem, so bili pryeti od te Cer-
que inu od tih iogrov in od tih starišev. Inu oni so
nim poveidali, kar kuli Bug ie ž nimi sturil. [5]Inu eni
iz tiga farizeiskiga ordna, kir so verovali, ty gori
vstaneio, rekoč, de ie potreba nee obrezati
inu
588
