Page 570 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 570
DIANE TIH IOGROV
Luc. 5, 7, 8. tere ie ona delala. [37]Pergudilu se ie pag v tih istih
Ioh. 5, 11. dneh, de ie ona bila bolna inu ie umerla inu kadar so
no omili, so no položili v eno vesžo. [38]Kadar ie pag
Lydda blizi Ioppe bila inu ty mlaiši so slišali, de ie
Peter v ni bil, pošleio k nemu dva moža inu ga pros-
sio, de bi se nemu ne utragalu do nih pryti. [39]Inu Pe-
ter vstane gori inu gre ž nimi. Inu kadar kiakai prid-
eio, ga pelaio v to vesžo inu stopio okuli nega vse
vduve inu se plačeio inu kažeio nemu te sukne inu ta
gvant, katere ie ta Szerna delala, kadar ie per nih bi-
la. [40]Peter pag izžene vse vunkai, poklekne doli inu
moli inu se oberne h timu telessu inu pravi: »Tabita,
vstani!« Inu ona odpre suie oči inu kadar Peter ugle-
da, ie spet gori seila. On[41] pag poda ni to roko inu no
gori vzdigne. Potle pokliče te svetnike inu te vduve
inu nim živo naprei postavi. [42]Inu le-tu ie bilu videče
po vsi Ioppi inu nih veliku ie verovalu na tiga Gos-
pudi. [43]Pergudilu se ie pag, de ie on dosti dni prebival
v ti Ioppi per enim Simonu kosžariu.
TA X. CAP.
A IE bil pag en mož v ti Cessarey, katerimu ie bilu
Cornelius, en ime Cornelius, en altman od te družbe želnerieve,
brumen, an- kir se pravi ta Laška. Ta[2] ie lubil inu se ie bal Boga za
dohtlini aydovs- vso suio hišno družino inu ie daial tim ludem velike
ki capitan, pošle a l m o ž n e i n u i e v e d e n B o g a p r o s s i l . Ta[3]
po Božym uka-
zanu po s. isti
570
Luc. 5, 7, 8. tere ie ona delala. [37]Pergudilu se ie pag v tih istih
Ioh. 5, 11. dneh, de ie ona bila bolna inu ie umerla inu kadar so
no omili, so no položili v eno vesžo. [38]Kadar ie pag
Lydda blizi Ioppe bila inu ty mlaiši so slišali, de ie
Peter v ni bil, pošleio k nemu dva moža inu ga pros-
sio, de bi se nemu ne utragalu do nih pryti. [39]Inu Pe-
ter vstane gori inu gre ž nimi. Inu kadar kiakai prid-
eio, ga pelaio v to vesžo inu stopio okuli nega vse
vduve inu se plačeio inu kažeio nemu te sukne inu ta
gvant, katere ie ta Szerna delala, kadar ie per nih bi-
la. [40]Peter pag izžene vse vunkai, poklekne doli inu
moli inu se oberne h timu telessu inu pravi: »Tabita,
vstani!« Inu ona odpre suie oči inu kadar Peter ugle-
da, ie spet gori seila. On[41] pag poda ni to roko inu no
gori vzdigne. Potle pokliče te svetnike inu te vduve
inu nim živo naprei postavi. [42]Inu le-tu ie bilu videče
po vsi Ioppi inu nih veliku ie verovalu na tiga Gos-
pudi. [43]Pergudilu se ie pag, de ie on dosti dni prebival
v ti Ioppi per enim Simonu kosžariu.
TA X. CAP.
A IE bil pag en mož v ti Cessarey, katerimu ie bilu
Cornelius, en ime Cornelius, en altman od te družbe želnerieve,
brumen, an- kir se pravi ta Laška. Ta[2] ie lubil inu se ie bal Boga za
dohtlini aydovs- vso suio hišno družino inu ie daial tim ludem velike
ki capitan, pošle a l m o ž n e i n u i e v e d e n B o g a p r o s s i l . Ta[3]
po Božym uka-
zanu po s. isti
570
