Page 568 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 568
DIANE TIH IOGROV
[16]Iest hočo nemu pokazati, kuliku on mora terpeiti
zavolo muiga imena.« [17]Inu Ananias gre kiakai inu gre
noter v to hisšo inu položi te roke na nega inu pravi:
»Saul, brat! Ta Gospud, kateri se ie tebi perkazal na
tim potu, kadar si semkai šal, ie mene poslal, de spet
pregledaš inu de se napolniš s teim Svetim Duhum.«
[18]Inu zdaici so doli pale od nega oči koker ene šupe
inu ie pregledal. Inu on vstane gori, se pusti kerstiti
[19]inu kadar ie on to špižo k sebi vzel, ie močan postal.
C Inu Saulus ie bil nakuliku dni per tih mlaiših v
S. Paul zdaici po tim Damasku i[20] nu ie zdaici v tih šulah pridigal
nega pre- Cristusa, de ta isti ie Syn Božy. Vs[21] i pag, kir so
obernenu pridi- nega slišali, so se sylnu čudili inu so diali: »Ne li
guie očitu od Je- on le-ta, kir ie v Ieruzalemu preganel te, kateri so
zusa Cristusa.
Act. 3, 4.
klicali na le-tu ime[?] Inu on ie zatu prišal semkai,
de bi teiste zvezane pelal h tim visšim faryem[?]«
[22]Saulus pag ie teim več močneiši perhaiel inu ie te
Iude nazai stavil ž nim vukom, kir so v tim Damashku
prebivali, poterduioč, de le-ta ie Cristus.
D I[23] nu kadar ie dosti dni bilu minilu, so ti Iudi
Iudi v Damascu vmei sebo svit imeili, de bi ga ubyli. [24]Anpag tu nih
inu v Ieruzalemu
trahtaio s. Paula hudu vzetie ie bilu Saulusu povedanu. Inu oni so
ubyti, Anpag ty podnevi inu ponoči per tih vratih varovali, de bi ga
kersčeniki inu ubyli. Ty[25] mlaiši pag nega vzameio ponoči inu ga
iogri nega obar- deio skuzi zyd inu ga v eni korbi doli puste. [26]Ka-
io inu pomogo,
de nim vsem
ubežy. dar pag Saulus v tu Ieruzalem pride, ie izkušoval h
2. Cor. 11. tim mlaišem se perdružiti, ampag vsi so
se
568
[16]Iest hočo nemu pokazati, kuliku on mora terpeiti
zavolo muiga imena.« [17]Inu Ananias gre kiakai inu gre
noter v to hisšo inu položi te roke na nega inu pravi:
»Saul, brat! Ta Gospud, kateri se ie tebi perkazal na
tim potu, kadar si semkai šal, ie mene poslal, de spet
pregledaš inu de se napolniš s teim Svetim Duhum.«
[18]Inu zdaici so doli pale od nega oči koker ene šupe
inu ie pregledal. Inu on vstane gori, se pusti kerstiti
[19]inu kadar ie on to špižo k sebi vzel, ie močan postal.
C Inu Saulus ie bil nakuliku dni per tih mlaiših v
S. Paul zdaici po tim Damasku i[20] nu ie zdaici v tih šulah pridigal
nega pre- Cristusa, de ta isti ie Syn Božy. Vs[21] i pag, kir so
obernenu pridi- nega slišali, so se sylnu čudili inu so diali: »Ne li
guie očitu od Je- on le-ta, kir ie v Ieruzalemu preganel te, kateri so
zusa Cristusa.
Act. 3, 4.
klicali na le-tu ime[?] Inu on ie zatu prišal semkai,
de bi teiste zvezane pelal h tim visšim faryem[?]«
[22]Saulus pag ie teim več močneiši perhaiel inu ie te
Iude nazai stavil ž nim vukom, kir so v tim Damashku
prebivali, poterduioč, de le-ta ie Cristus.
D I[23] nu kadar ie dosti dni bilu minilu, so ti Iudi
Iudi v Damascu vmei sebo svit imeili, de bi ga ubyli. [24]Anpag tu nih
inu v Ieruzalemu
trahtaio s. Paula hudu vzetie ie bilu Saulusu povedanu. Inu oni so
ubyti, Anpag ty podnevi inu ponoči per tih vratih varovali, de bi ga
kersčeniki inu ubyli. Ty[25] mlaiši pag nega vzameio ponoči inu ga
iogri nega obar- deio skuzi zyd inu ga v eni korbi doli puste. [26]Ka-
io inu pomogo,
de nim vsem
ubežy. dar pag Saulus v tu Ieruzalem pride, ie izkušoval h
2. Cor. 11. tim mlaišem se perdružiti, ampag vsi so
se
568
