Page 567 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 567
IX. CAP.
pud pravi k nemu: [6]»Vstani gori inu puidi v to meistu,
undu bode tebi povedanu, kai ti imaš diati.« Ty[7]
možie pag, kateri so nega tovariši bili na tim potu, ty
so zdai stali inu so bili obterpneli, zakai oni so to
štimo dobru slišali, Anpag nikogar neso vidili. [8]Natu
Saulus vstane gori od te zemle inu kadar ie te oči
odperl, nei nikogar vidil. Oni ga pag primo za roke
inu ga pelaio v to Damasco. [9]Inu ie bil try dni, de nei
vidil inu nei ieidel inu nei pyl.
Ie[10] bil pag en mlaiši v tim Damashki s teim im- B
enom Ananias. H timu pravi ta Gospud v tim vid- Ananias, e[n]
kersčenik, ie od
enu: » Anania!« Inu on reče: »Pole, le-tukai sem, Cristusa poslan
Gospud!« [11]Inu ta Gospud reče: »Vstani gori inu s. Paulu h ti nuc-
ni possodi te
puidi v to gasso, kir se pravi ta Ravna, inu isči v ti cerqve; ta ga
Iudeževi hiši eniga s teim imenom Saulussa od ozdravi inu krsti.
Tarze. Zakai, pole, on moli.« [12](Inu on ie tudi v Gal. 1.
tim videnu vidil eniga moža s teim imenom Ana- 2. Cor. 12, 11.
Act. 8, 21.
nias noter gredoč inu to roko polagaioč na nega,
de bi on ta pogled spet pryel.) A[13] nanias, ta pag
odgovori: »Gospud, iest sem od dostih slišal od
le-tiga moža, kuliku hudiga ie on sturil tuim svet-
nikom v tim Ieruzalemu. I[14] nu on ima tukai to
oblast od tih visših fariev, zvezati vse te, kir na tu-
ie ime kličeio.« Ta[15] Gospud pag pravi k nemu:
»Puidi tiakai, zakai le-ta iz meni ena izvolena pos-
soda, de on bode nossil muie ime pred te ayde inu
pred te krale inu pred te izraelske otroke.
Y y iiii Iest
567
pud pravi k nemu: [6]»Vstani gori inu puidi v to meistu,
undu bode tebi povedanu, kai ti imaš diati.« Ty[7]
možie pag, kateri so nega tovariši bili na tim potu, ty
so zdai stali inu so bili obterpneli, zakai oni so to
štimo dobru slišali, Anpag nikogar neso vidili. [8]Natu
Saulus vstane gori od te zemle inu kadar ie te oči
odperl, nei nikogar vidil. Oni ga pag primo za roke
inu ga pelaio v to Damasco. [9]Inu ie bil try dni, de nei
vidil inu nei ieidel inu nei pyl.
Ie[10] bil pag en mlaiši v tim Damashki s teim im- B
enom Ananias. H timu pravi ta Gospud v tim vid- Ananias, e[n]
kersčenik, ie od
enu: » Anania!« Inu on reče: »Pole, le-tukai sem, Cristusa poslan
Gospud!« [11]Inu ta Gospud reče: »Vstani gori inu s. Paulu h ti nuc-
ni possodi te
puidi v to gasso, kir se pravi ta Ravna, inu isči v ti cerqve; ta ga
Iudeževi hiši eniga s teim imenom Saulussa od ozdravi inu krsti.
Tarze. Zakai, pole, on moli.« [12](Inu on ie tudi v Gal. 1.
tim videnu vidil eniga moža s teim imenom Ana- 2. Cor. 12, 11.
Act. 8, 21.
nias noter gredoč inu to roko polagaioč na nega,
de bi on ta pogled spet pryel.) A[13] nanias, ta pag
odgovori: »Gospud, iest sem od dostih slišal od
le-tiga moža, kuliku hudiga ie on sturil tuim svet-
nikom v tim Ieruzalemu. I[14] nu on ima tukai to
oblast od tih visših fariev, zvezati vse te, kir na tu-
ie ime kličeio.« Ta[15] Gospud pag pravi k nemu:
»Puidi tiakai, zakai le-ta iz meni ena izvolena pos-
soda, de on bode nossil muie ime pred te ayde inu
pred te krale inu pred te izraelske otroke.
Y y iiii Iest
567
