Page 565 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 565
VIII. CAP.
Filippu inu ie dial: »Vstani gori inu puidi pruti puldne- oli spitalmostar,
vi na to cesto, kir gre doli od Ieruzalema v to Gazo, ta, pridiguie po
Božym uka-
kir ie pusta.« [27]Inu on vstane inu gre kiakai. Inu pole, zzanu enimu
en mož iz murove dežele, en kamrar inu flegar te Can- moru, kateri ie
bil te morovske
daceze, tih morov kralyce, kateri ie bil čez vse nee šace, kralyce ner ta
ta isti ie bil prišal moliti v tu Ieruzalem. [28]Inu ie spet visši klučar, inu
ga ie na cesti v
domov vlekal, sedoč na suih kulih, inu ie bral tiga pre- enim potoku
roka Ezaya. [29]Tedai pravi ta Duh h timu Filippu: »Per- kerstil.
3. Reg. 8.
stopi inu perdruži se k le-timu vozu.« [30]Natu Filippus Ro. 10.
teče kiakai inu ie slišal nega, beročiga tiga Ezaia prer- 1. Cor. 12, 14.
Esa. 32.
oka, inu pravi: »Zastopiš li ti, kai bereš[?]« On[31] pag Math. 5.
pravi: »Koku iest morem, aku du meni ne pokaže?« Luc. 24.
Inu ie prossil Filippa, de on gori stopi inu k nemu
sede. [32]Tiga Pisma v sebi deržane, kateru ie on bral, ie
bilu le-tu: ‘On ie koker ta ovca, h timu klainu pelan,
inu koker tu mutastu iagne pred teim, kir ie brye, taku
on nei odperl suih vust. V[33] nega pohlevsčini ie nega
pravda gori vzdignena. Du hoče pag nega roistvu
izreči[?] Zakai nega leben ie od te zemle proč vzet.’
[34]Natu odgovori ta kamrar h timu Filippu inu pravi:
»Prossim tebe, od koga le-tu ta prerok govori[?] Od
sam sebe oli od koga drugiga[?]« [35]Tedai Filippus
odpre suia vusta inu začne od le-tiga Pisma inu pridi-
guie nemu ta evangelium od Jezusa. [36]Inu v tim, kadar
oni gredo po tei cesti, prideio k ani vodi. Inu ta kamrar
pravi: »Pole, tu ie voda, kai še brani, de iest ne bom
kersčen[?]« [37]Natu Filippus pravi: »Aku ti iz
Y y iii celiga
565
Filippu inu ie dial: »Vstani gori inu puidi pruti puldne- oli spitalmostar,
vi na to cesto, kir gre doli od Ieruzalema v to Gazo, ta, pridiguie po
Božym uka-
kir ie pusta.« [27]Inu on vstane inu gre kiakai. Inu pole, zzanu enimu
en mož iz murove dežele, en kamrar inu flegar te Can- moru, kateri ie
bil te morovske
daceze, tih morov kralyce, kateri ie bil čez vse nee šace, kralyce ner ta
ta isti ie bil prišal moliti v tu Ieruzalem. [28]Inu ie spet visši klučar, inu
ga ie na cesti v
domov vlekal, sedoč na suih kulih, inu ie bral tiga pre- enim potoku
roka Ezaya. [29]Tedai pravi ta Duh h timu Filippu: »Per- kerstil.
3. Reg. 8.
stopi inu perdruži se k le-timu vozu.« [30]Natu Filippus Ro. 10.
teče kiakai inu ie slišal nega, beročiga tiga Ezaia prer- 1. Cor. 12, 14.
Esa. 32.
oka, inu pravi: »Zastopiš li ti, kai bereš[?]« On[31] pag Math. 5.
pravi: »Koku iest morem, aku du meni ne pokaže?« Luc. 24.
Inu ie prossil Filippa, de on gori stopi inu k nemu
sede. [32]Tiga Pisma v sebi deržane, kateru ie on bral, ie
bilu le-tu: ‘On ie koker ta ovca, h timu klainu pelan,
inu koker tu mutastu iagne pred teim, kir ie brye, taku
on nei odperl suih vust. V[33] nega pohlevsčini ie nega
pravda gori vzdignena. Du hoče pag nega roistvu
izreči[?] Zakai nega leben ie od te zemle proč vzet.’
[34]Natu odgovori ta kamrar h timu Filippu inu pravi:
»Prossim tebe, od koga le-tu ta prerok govori[?] Od
sam sebe oli od koga drugiga[?]« [35]Tedai Filippus
odpre suia vusta inu začne od le-tiga Pisma inu pridi-
guie nemu ta evangelium od Jezusa. [36]Inu v tim, kadar
oni gredo po tei cesti, prideio k ani vodi. Inu ta kamrar
pravi: »Pole, tu ie voda, kai še brani, de iest ne bom
kersčen[?]« [37]Natu Filippus pravi: »Aku ti iz
Y y iii celiga
565
