Page 562 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 562
DIANE TIH IOGROV
Act. 17, 15. rila[?]’ Vi[51] terdiga vurata inu neobrezani na tim sercei
Deut. 9. inu na vušessih, vi vselei timu Svetimu Duhu zubper
1. Cor. 1. stoyte, koker vaši očetie, taku tud vi. [52]Kateriga od
Ioh. 7. prerokov neso pregnali vaši očeti[?] Inu neso umurili
tih, kir so poprei oznanovali ta prihod le-tiga
E pravičniga, kateriga ste vi zdai fratary inu arary bili?
Šcofi, fary, stu- Vi[53] ste to postavo skuzi to naredbo tih angelov prieli
denti inu ta folk inu ie neste deržali.«
s. Stefana za vo-
lo očitiga [54]Kadar pag oni le-tu zaslišio, se ie hotelu v nih to serce
pryčovane od razpočiti inu so škripali zobmi na nega. On[55] pag ie bil
Jezusa s poln Svetiga Duha, ie gledal ravnu v tu nebu inu ie vidil tu
kamene[m] po- gospostvu Božie inu Jezusa, stoiečiga na destnici Božy,
bio. H timu s. [56]inu pravi: »Pole, iest vidim ta nebessa odperta inu Synu
Paul tedai per- tiga človeika, stoiečiga na tei Božy destnici.« [57]Natu oni
voluie. Poroči zevpyo z veliko štimo, zatisne suie vušessa inu kmali zo vso
dušo Jezusu. sylo pado na nega [58]inu ga izpahno vunkai iz meista inu ga
Prossi za s kamenem posipaio. Inu te priče so nih gvant polužile h
souvražnike. tim nogom eniga hlabčiče, kir se ie imenoval Saulus. [59]Inu
Mar. 16. oni so Štefana s kamenem possipovali, kir ie klical inu dial:
Psal. 58. »Gospud Jezus, preimi mui duh.« [60]Inu on poklekne doli
Levit. 24. inu vpye z veliko štimo: »Gospud, ne zameri nim le-tiga
3. Reg. 21. greiha!« Inu kadar ie on le-tu rekal, ie on zaspal.
Math. 23.
Act. 22. TA VIII. CAP.
Psal. 31.
Luc. 23. SAulus pag ie pervoloval v nega smert inu na ta isti
A dan ie bilu vstalu enu veliku preganene čez to
S. Paul pomaga Cerkov, kir ie bila v Ieruzalemu, de so se bili vsi rez-
s. Stefana uby-
tekli
562
Act. 17, 15. rila[?]’ Vi[51] terdiga vurata inu neobrezani na tim sercei
Deut. 9. inu na vušessih, vi vselei timu Svetimu Duhu zubper
1. Cor. 1. stoyte, koker vaši očetie, taku tud vi. [52]Kateriga od
Ioh. 7. prerokov neso pregnali vaši očeti[?] Inu neso umurili
tih, kir so poprei oznanovali ta prihod le-tiga
E pravičniga, kateriga ste vi zdai fratary inu arary bili?
Šcofi, fary, stu- Vi[53] ste to postavo skuzi to naredbo tih angelov prieli
denti inu ta folk inu ie neste deržali.«
s. Stefana za vo-
lo očitiga [54]Kadar pag oni le-tu zaslišio, se ie hotelu v nih to serce
pryčovane od razpočiti inu so škripali zobmi na nega. On[55] pag ie bil
Jezusa s poln Svetiga Duha, ie gledal ravnu v tu nebu inu ie vidil tu
kamene[m] po- gospostvu Božie inu Jezusa, stoiečiga na destnici Božy,
bio. H timu s. [56]inu pravi: »Pole, iest vidim ta nebessa odperta inu Synu
Paul tedai per- tiga človeika, stoiečiga na tei Božy destnici.« [57]Natu oni
voluie. Poroči zevpyo z veliko štimo, zatisne suie vušessa inu kmali zo vso
dušo Jezusu. sylo pado na nega [58]inu ga izpahno vunkai iz meista inu ga
Prossi za s kamenem posipaio. Inu te priče so nih gvant polužile h
souvražnike. tim nogom eniga hlabčiče, kir se ie imenoval Saulus. [59]Inu
Mar. 16. oni so Štefana s kamenem possipovali, kir ie klical inu dial:
Psal. 58. »Gospud Jezus, preimi mui duh.« [60]Inu on poklekne doli
Levit. 24. inu vpye z veliko štimo: »Gospud, ne zameri nim le-tiga
3. Reg. 21. greiha!« Inu kadar ie on le-tu rekal, ie on zaspal.
Math. 23.
Act. 22. TA VIII. CAP.
Psal. 31.
Luc. 23. SAulus pag ie pervoloval v nega smert inu na ta isti
A dan ie bilu vstalu enu veliku preganene čez to
S. Paul pomaga Cerkov, kir ie bila v Ieruzalemu, de so se bili vsi rez-
s. Stefana uby-
tekli
562
