Page 51 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 9

[11]Dobru ie vom, kadar vas ti ludye
prekalnuio inu preganeio za muio
volo inu reko vse zlu zubper vas,
ležeioč. [12]Vesselite se inu se veselu Act. 5.55
gori deržite, zakai vas56 lon ie velik v 55. Apd 7,52.
nebessih. Zakai taku so preganali 56. Vaš.
te preroke, kir so pred vami bili. 57. Mr 9,50.
Vi[13] ste ta sul te zemle, aku ta sul Lk 14,34–35.
nee slanust zgubi, s čim se bode Mar. 9.
Luc. 14.57 58. Mr 4,21.
Lk 8,16–18.
solilu[?] Ona k nečemer več nei 59. 1 Pt 2,12.
vredna, samuč de se vunkai verže 60. Lk 16,17.
inu de se potebta od ludi. Vi[14] ste ta
luč tiga svita. Enu meistu, kir na
eni gori leži, se ne more skriti.
Ena[15] luč se tudi ne vužge inu se na
stavi pod en polovnik, temuč se Mar. 4.
Luc. 8.58

postavi na en svečnik, de se sveti
vsem, kir so v hiši. [16]Taku pustite
vašo luč sveititi pred ludmi, de bo- Phil. 2.
1. Pet. 2.59

do vidili vaša dobra della inu čestili
vašyga Očeta, kir ie v nebesih.
Vi[17] ne imat­ e meiniti, de sem iest Luc. 16.60
prešal to postavo oli te preroke
rezgiati; iest ne sem prešal rez-
C 4 giati,

51