Page 49 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 49
MAT. 8
mreže inu gresta za nim. Inu[21] on
gre od tot naprei , ugleda on dva
druga brata, Iacoba, tiga Zebe-
deia synu, inu Ioannesa, nega
brata, v tim čelnu ž nih očetom
Zebedeiom, šivaioč nih mreže.
Inu on niu pokliče [22]zdaici ona
zapustita ta čeln inu niu očeta inu
gresta za nim.
Inu[23] Jezus ta hodi okuli po vsei
Galileiski deželi, vuči v nih šulah
inu pridiguie ta evangelion od tiga
kralevstva inu on ozdravi sledno
bolezan inu sledni betež vmei lu-
dmi. Inu[24] nega ime se rezglassi po
vsi Syriski deželi. Inu k nemu per-
pelaio vse žlaht bolnike z mogete- Mar. 3. 50. Mr 3,7–8.
Luc. 6.50 Lk 6,12–13.17–18.
rimi bolezanmi inu s teim dertiem
sklučene inu te, kir so Zludiem
obdani bili, te mesnične inu te, kir
ie božy šlag udarel, te vse ie on oz-
dravil. Inu[25] za nim gre veliku ludi
iz Galilee, iz tih Deset meist, iz
Ieruzalem, iz te Iudovske dežele
C 3 inu
49
mreže inu gresta za nim. Inu[21] on
gre od tot naprei , ugleda on dva
druga brata, Iacoba, tiga Zebe-
deia synu, inu Ioannesa, nega
brata, v tim čelnu ž nih očetom
Zebedeiom, šivaioč nih mreže.
Inu on niu pokliče [22]zdaici ona
zapustita ta čeln inu niu očeta inu
gresta za nim.
Inu[23] Jezus ta hodi okuli po vsei
Galileiski deželi, vuči v nih šulah
inu pridiguie ta evangelion od tiga
kralevstva inu on ozdravi sledno
bolezan inu sledni betež vmei lu-
dmi. Inu[24] nega ime se rezglassi po
vsi Syriski deželi. Inu k nemu per-
pelaio vse žlaht bolnike z mogete- Mar. 3. 50. Mr 3,7–8.
Luc. 6.50 Lk 6,12–13.17–18.
rimi bolezanmi inu s teim dertiem
sklučene inu te, kir so Zludiem
obdani bili, te mesnične inu te, kir
ie božy šlag udarel, te vse ie on oz-
dravil. Inu[25] za nim gre veliku ludi
iz Galilee, iz tih Deset meist, iz
Ieruzalem, iz te Iudovske dežele
C 3 inu
49
