Page 44 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.
farizeiov inu saduceiov k nega ker-
stu prido, pravi k nim: »Vi madra-
ska žlahta, du ie vom pokazal, de vi
timu serdu, kir pride, vuydete[?]
[8]Gledaite, de sturite pravi sad te
pokure. [9]Inu ne bodite te misli, de
bi vi sami sebo hoteli reči: Mi ima-
mo tiga Abraama k animu očetu.
Iest vom poveim, de Bug premore
iz le-tiga kamine otroke timu
40. Uže. Abraamu obuditi. Ta[10] sekira ie vre40
perložena h timu dreviumu kore-
nu, obtu kateru drivu dobriga sadu
ne pernesse, bode posekanu inu
verženu v ta ogen. I[11] est vas
kerstčuiem s to vodo h ti pocuri, ta
pag, kir za meno pride, ie močneši
koker iest, kateriga čevle ne sem
vredan, de bi ie nossil; ta isti vas
bode Svetim Duhum inu z ognem
kersčoval. Inu[12] on ima to velnico v
suih rokah, on bode sui skeden po-
meital in to pšenico spravlal v suio

kašto,

44