Page 427 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

TA XV. CAP.
ietih delovcev.’ I[20] nu on vstane gori inu pride k
suimu očetu. Inu kadar ie on še deleč bil, nega oča
ga ie zagledal inu se ie usmilil čez nega inu teče k
nemu, pade okuli nega garla inu ga kusša. Ta[21] syn
pag pravi k nemu: ‘Oča, iest sem grešil v tu nebu
inu pred tebo, iest nesem vreden več biti imeno-
van tui syn.’ Na[22] tu ta oča reče k suim hlapcem:
‘Pernessite uno pervo dolgo sukno inu ga obleic-
ite inu postavite ta perstan na nega roko inu črevle
na nega noge [23]inu perpelaite unu pitanu telle tar
zakolite. Nai ieimo inu se vesselimo, z[24] akai le-ta
mui syn ie bil mertov, ie oživil, ie bil zgublen inu
ie naiden.’ Inu so začeli vesseli biti. Ta[25] stariši ne-
ga syn pag ie tedai bil na puli inu kadar on pride
inu se perbliža h ti hiši, zasliši on tu peitie inu te
plessi [26]inu on pokliče eniga od suih hlapcev inu
vpraša, kai bi tu bilu. Ta[27] pag /ne/mu povei: ‘Tui
brat ie prišal inu tui oča ie zaklal tu vpitanu telle
zatu, de ie on nega spet zdraviga pryel.’ On[28] se ie
pag rezserdel inu nei hotel noter puiti. Natu nega
oča gre vunkai inu ga prossi. On[29] pag odgovori
inu reče h timu očetu: ‘Pole, tulikain leit iest tebi
služim inu nesem tuie zapuvidi nigdar prelomil inu
ti nesi meni nigdar dal le eniga kozliča, de bi se
iest bil zvesselil z muiemi periateli. [30]Anpag kadar
ie le-ta tui syn prišal, kateri ie tuie blagu s kurba-
mi požerl, ti si nemu zaklal unu debelu telle.’

E e 2 On

427