Page 417 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

TA XII. CAP.

de, srečni so ty hlapci. [39]Anpag le-tu imate vi veiditi,
de bi ta hišni gospodar bil veidil, v kateri vuri bi bil
imel ta tat priti, on bi bil gvišnu čul inu bi ne bil pustil
suie hiše podkopati. [40]Obtu bodite vi tudi perpravle-
ni, zakai v ti uri, kir se vom ne zdi, ta Syn tiga človeika
pryde.«
[41]Petrus pag pravi k nemu: »Gospud, govoriš li ti D
le-to pergliho k nom oli tudi k nim vseim[?]« Ta[42] Veli vsem ludem
životom, z darmi
Gospud pag pravi: »Kateri tedai ie ta zveisti inu mo- inu z blago[m]
dri šafar, kateriga bode ta Gospud postavil čez suio zveistu inu ve-
den služiti Bogu
družino, de ni da per pravim redu nee odmerieno inu bližnimu;
špižo? [43]Izveličan ie ta hlapec, kateriga ta gospud, koker služimo,
kadar on pride, taku naide delaioč. [44]Risničnu iest taku nom bode
vom poveim, de on nega bode postavil čez vse suie lonanu.
Math. 24, 25.
Iac. 4.
blagu. [45]Aku pag ta isti hlapec poreče v suim sercei: Apoc. 16.
‘Mui gospud odlasša priti’ inu začne byti hlapce inu
dekle inu ieisti, pyti inu se opyaniti, [46]taku ta gospud
tiga istiga hlapca pride na ta dan, kateri se nemu ne
zdi, inu v ti uri, katero on ne vei, inu nega bode na-
razen rezsekal inu bode nemu nega lon dal s teimi
nezveistimi. [47]Le-ta hlapec pag, kateri vei to volo
suiga gospudi inu se nei perpravil inu nei sturil po
nega voli, ta isti bode z velikimi šlaki byen, [48]kateri
pag nei veidel inu ie sturil vrednu šlakov, ta bode
malu byen. Zakai katerimu ie veliku danu, per tim se
bode veliku iskalu, inu komu ie veliku poročenu, od
tiga se bode veliku teryalu.
D d Iest

417