Page 408 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

vino inu ga položi gori na suio živino inu ga pela v to
oštaryo inu nega verdei. [35]Inu potle na drugi dan, ka-
dar proč vleče, izname dva dessetaka, ta da timu
ošteriu inu pravi k nemu: ‘Verdei ga inu kar kuli več
špendaš, tu iest hočo tebi plačati kadar spet nazai pri-
dem.’ [36]Kateri tedai, se tebi zdi, de vmei le-teimi try-
emi ie ta bližni bil timu, kir ie bil padel vmei te raz-
boinike[?]« [37]Inu on reče: »Ta, kir ie milost na nim
izkazal.« Na tu Jezus pravi k nemu: »Puidi inu ty tudi
taku sturi.«
D [38]Pergudilu se ie pag, kadar so oni po potu vleikli,
Maria, Marta, gre on noter v en terg inu ena žena, kateri ie bilu ime
dvei sestri, gos- Marta, ta ga vzame v suio hišo. [39]Inu ona ie imeila eno
tuio Cristusa na sestro, tei ie bilu ime Maria, ta ista sede poleg Jezu-
dve, ena s to iei- sovih nug inu poslušu nega bessede. [40]Marta pag ie
dio, ta druga s sylnu skerbna bila, de bi nemu prov uslužila. Ta raven
poslušanem. obstoy inu pravi: »Gospud, ti ništer ne maraš, de muia
Deut. 33.
Psal. 27.

sestra pusti mene samo služiti[?] Reci ni tedai, de
meni pomaga.« [41]Jezus odgovori inu pravi k ni: »Mar-
ta, Marta, ti imaš veliko skerb inu ti se muieš z dosti-
mi ričmi, [42]anpag eniga ie potreba, Maria ie izvolila ta
dober deil, kateri ne bo od nee vzet.«

TA XI. CAP.

PA Ergudilu se ie tudi, kadar ie on v nekim meistu
bil inu molil inu de ie bil gori nehal, pravi eden
Cristus vuči inu iz
opomina

408