Page 404 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

govati, zatu sta bo sle inu ty gredo kai inu prido noter v en samari-
hotela dva iogra tanski terg, de bi nemu te erperge perpravili. [53]Inu
nee požgati. oni nega neso gori vzeli, zakai nega obličie ie kazalu,
Act. 8. de on gre v Ieruzalem. [54]Kadar sta pag tu nega iogra
4. Reg. 1. Iacobus inu Ioa[n]nes vidila, pravita: »Gospud, ho-
K češ li, de mi rečemo, de ta ogen pade doli iz nebes inu
Odpovei enimu de nee konča, koker ie Elias bil sturil[?]« [55]Jezus pag
hoditi za sebo, se ozre inu nyu svari, rekoč: »Vi ne veiste, od kateriga
drugima dveima duha ste vi. Zakai ta Syn tiga človeika nei prišal tih
vely, de bi šla za ludi duše pogubiti, temuč ohraniti.« [56]Inu oni gredo v
nim. en drugi terg.
Mathei 8.
2. Pet. 2. [57]Pergudilu se ie pag, kadar so šli po tim potu, pravi
3. Reg. 19. eden k nemu: »Iest hočo hoditi za tebo, kamer ti pui-
deš.« [58]Inu Jezus pravi k nemu: »Te lissice imaio iame
inu te ptice tih nebes imaio gneizda, anpag ta Syn tiga
človeika ne ima, kam bi suio glavo naslunil.« [59]Inu reče k
animu drugimu: »Hodi za meno.« On pag pravi: »Go-
spud, dopusti meni, de iest poprei grem inu pokopam
muiga očeta.« [60]Jezus pag pravi k nemu: »Pusti tim mer-
tvim nih mertve pokopati, ti pag puidi kiakai inu ozna-
nui tu kralevstvu Božye.« Inu en drugi tudi pravi: »Gos-
pud, iest hočo hoditi za tebo, oli dopusti meni poprei,
de slovu vzamem od tih, kir so v mui hiši.« [62]Jezus pravi
k nemu: »Kateri suio roko h timu drivessu položi inu
gleda nazai, ta isti nei pernareden h timu kralevstvu
Božymu.«

TA X. CAP.

Potom

404