Page 402 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

nebesko čast inu postane ta štalt nega obraza drigači inu nega gva[n]t
svitlobo. beil inu blesčeč. [30]Inu pole, dva moža govorita ž nim,
Math. 17. katera sta bila Moizes inu Elias, ta[31] sta se bila v ti svi-
Mar. 9. tlobi perkazala inu sta govurila od nega izidena, ka-
2. Pet. 1.

teru ie on imel dopolniti v ti Ieruzalemu. [32]Petrus pag
inu ty, kir so ž nim bili, so dremali. Kadar so se pag
obudili, so vidili nega maiesteto inu dva moža, katera
sta per ni stala. [33]Inu pergudilu se ie, kadar sta proč
šla od nega, pravi Petrus k Jezusu: »Moister, le-tukai
ie nom dobru biti, nai sturimo try šotore, tebi eden,
Moizesu ede[n]c inu Eliasu eden.« Nei veidel kai si ie
govuril. [34]Inu kadar ie on le-tu govuril, pride en
oblak inu nee obsenčuie, kadar pag oni gredo noter v
ta oblak, se prestrašio [35]inu iz tiga oblaka pride ena
štima, ta pravi: »Le-ta ie mui lubi Syn, le-tiga vi po-
slušaite.« [36]Inu v tim, kadar se ie ta štyma sturila, se ie
Jezus sam nešil. Inu oni so zamelčali inu neso v tih is-
tih dneh, kar so vidili, nikomer ništer povedali.
G [37]Pergudilu se ie pag zdaici na drugi dan, kadar oni
Eniga togotnika doli gredo iz te gore, prideio pruti nemu veliku ludi.
reiši od Hudiče. I[38] nu pole, en mož iz tih ludi ta vpye inu pravi:
Math. 17. »Moister, iest tebe prossim, pogledai na muiga synu,
Mar. 9.

zakai on ie mui dini syn! [39]Inu pole, nega ta duh pop-
ada inu zdaici vpye inu ga narazen dere, de se peini
inu kadar ga rezdere, taku kumai pride od nega. [40]Inu
iest sem tuie iogre prossil, de bi ga izsegnali, inu neso
mogli.« [41]Jezus pag odgovori inu pravi: »O, ti neverna
inu

402