Page 356 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . M A R C A E VA N G E L I .

H Božye šentovane. Kai se vom zdi[?]« Oni pag nega
Peter tiga Gos- vsi obsodio, de ie on te smerti vreden. [65]Inu eni začno
pudi trycrat za- na nega pluvati inu zakrivati nega obličie inu byti s
tay. pestmi inu govoriti k nemu: »Prerokui nom.« Inu ty
Math. 26. hlapci so nega tudi byli s teimi zlafernecami.
Luc. 22.
Ioh. 18. V[66] tim, kadar ie Peter ozdolai na dvoru bil, pride
tiga visšiga farye dekla ena, [67]ta, kadar vidi tiga Petra,
greyoč se per ognu, v nega pogleda inu pravi: »Ti si
tudi s teim Jezusom Nazarenusom bil[?]« On[68] ie pag
tayl, rekoč : »Iest ga ne znam inu ne veim, kai si ti
govoriš.« Inu on gre vunkai pred ta dvor inu ta pete-
lin zapoie. [69]Inu ta dekla, kadar nega vidi, začne spet
govoriti h tim, kir so tukai stali: »Le-ta ie tih eden.«
On[70] ie pag spet tayl. Inu čez en mahin čas ty, kir so
undukai poleg stali, pravio h Petru: »Risničnu, ti si
tih eden, zakai ti si en Galilevc inu tuia besseda se gli-
ha.« On[71] pag se začne kleti inu persegovati: »Iest ne
znam tiga človeka, od kateriga vi govorite.« [72]Inu ta
petelin druguč zapoie, tukai Peter spumni na to
bessedo, katero ie Jezus k nemu govuril: »Preden ta
petelin dvakrat zapoye, ti boš mene trikrat zatayl,«
inu začne se plakati.

A TA XV. CAP.
Cristus ie od
INu zdaici viutro so se sveitovali ty visši farii s
teimi stariši inu pissary inu zo vsem sveitom inu
pelaio

356