Page 352 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . M A R C A E VA N G E L I .

iagne perpraviti, boš ieidel tu velikunočnu iagne[?]« [13]Inu on pošle dva
per večerie prer- suia iogra inu pravi k nima: »Poidite tiakai v tu meistu
okuie, de en
ioger nega frata. inu en človik bode vayu srečal, ta nesso eno kruglo
Exodi 12. vode, hodita za nim [14]inu gdi kuli on noter puide, tu-
Mathei 26. kai recira h timu hišnimu gospodariu: ‘Moister ta tebi
Luce 22.
Iohannis 13. pravi, kei ie tu prebivalisče, v katerim iest bodem iei-
del z moiemi iogri tu velikunočnu iagne[?]’ [15]Inu on
vama pokaže eno veliko vežo, ta ie flaštrana inu per-
pravlena, undukai nom naredita.« [16]Inu ta iogra gres-
ta tiakai inu prideta v tu meistu inu naideta, koker ie
on nima bil poveidal, inu perpravita tu velikunočnu
iagne. Na[17] večer pag pride on s teimi dvanaistimi.
[18]Inu kadar oni per myzi sedo inu ieido, pravi Jezus:
»Risničnu iest vom poveim, de eden iz vmei vas, kir z
meno iei, bode mene fratal.« [19]Inu oni začno žalostni
biti inu eden za drugim govoriti k nemu: »Sem li
iest[?]« Inu en drugi: »Sem li iest[?]« On[20] pag odgo-
vori inu pravi k nim: »Eden iz tih dvanaist, kir z meno
v ti skledi omaka. [21]Gvišnu ta Syn tiga človeka gre
tiakai, koker ie pissanu od nega. Anpag ve timu
človeku, skuzi kateriga ta Syn tiga človeika bode fra-
tan, dobru bi bilu za tiga človeka, de bi on nigdar ne
bil royen.«
C [22]Inu v tim, kadar oni ieido, vzame Jezus ta kruh
To s. večerio ie inu kadar ga ie žegnal, ga rezlomi inu da nim inu
gori postavil. pravi: »Vzamite, ieite, le-tu ie muie tellu.« [23]Inu on
Mathei 26. vzame ta kelih, zahvali inu ga nim da inu so pyli vsi iz
Luce 22.
1. Cor. 11. žnega

352