Page 354 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 354
S . M A R C A E VA N G E L I .
inu naide nee speče. Inu pravi h Petru: »Simon, ti
spiš[?] Ti nesi mogel eno vuro čuiti[?] [38]Čuite inu
molite, de ne pridete v to izkušnavo. Ta duh ie volan,
anpag tu messu ie šibku.« [39]Inu on gre spet kiakai inu
moli inu ie te iste bessede govuril. [40]Inu se poverne,
naide nee spet speče, zakai nih oči so bile polne sna
inu neso veidili, kai bi nemu odguvorili. [41]Inu o[n]
pride h tretimu inu pravi k nim: »Spite uže naprei inu
počivaite. Onu ie zadosti, ta vura ie prišla, pole, ta
Syn tiga človeka bode izdan v te roke tih grešnikov,
[42]vstanite gori, puidimo. Pole, kateri mene frata, ta se
perbližuie.«
F [43]Inu zdaici, kadar ie on še govuril, pride semkai
Iudež Cristusa Iudež, ede[n] iz tih dvanaist, inu ž nim ena velika
frata inu ga pusti množica z mečy inu z baticami od tih visših fariev inu
uyeti. En
mladenčič nim
nag ubeiži. pissariev inu starišev. Ta[44] fratar pag ie bil nim dal enu
Math. 26. znamine, rekoč: »Kateriga iest kušne[m], ta isti ie, tiga
Luc. 22.
Ioh. 18. uiemite inu pelaite ga z vumom.« [45]Inu kadar on pride,
zdaici perstopi k nemu inu k nemu pravi: »Moister,
moister.« Inu nega kušne. [46]Oni pag polože nih roke na
nega inu ga uiameio. V[47] tim istim pag eden iz tih, kateri
ie poleg stal, izdere sui meč inu udari tiga visšiga farie
hlapca inu nemu odseca enu vuhu. [48]Inu Jezus odgovori
inu pravi k nim: »Vi ste vunkai prišli koker k animu raz-
boniku z mečy inu z baticami mene lovit. [49]Iest sem
v sag da[n] per vas bil v tim templi inu se[m] vučil inu vi
neste mene uieli[?] Anpag tu se godi, de ta pisma bodo
dopol-
354
inu naide nee speče. Inu pravi h Petru: »Simon, ti
spiš[?] Ti nesi mogel eno vuro čuiti[?] [38]Čuite inu
molite, de ne pridete v to izkušnavo. Ta duh ie volan,
anpag tu messu ie šibku.« [39]Inu on gre spet kiakai inu
moli inu ie te iste bessede govuril. [40]Inu se poverne,
naide nee spet speče, zakai nih oči so bile polne sna
inu neso veidili, kai bi nemu odguvorili. [41]Inu o[n]
pride h tretimu inu pravi k nim: »Spite uže naprei inu
počivaite. Onu ie zadosti, ta vura ie prišla, pole, ta
Syn tiga človeka bode izdan v te roke tih grešnikov,
[42]vstanite gori, puidimo. Pole, kateri mene frata, ta se
perbližuie.«
F [43]Inu zdaici, kadar ie on še govuril, pride semkai
Iudež Cristusa Iudež, ede[n] iz tih dvanaist, inu ž nim ena velika
frata inu ga pusti množica z mečy inu z baticami od tih visših fariev inu
uyeti. En
mladenčič nim
nag ubeiži. pissariev inu starišev. Ta[44] fratar pag ie bil nim dal enu
Math. 26. znamine, rekoč: »Kateriga iest kušne[m], ta isti ie, tiga
Luc. 22.
Ioh. 18. uiemite inu pelaite ga z vumom.« [45]Inu kadar on pride,
zdaici perstopi k nemu inu k nemu pravi: »Moister,
moister.« Inu nega kušne. [46]Oni pag polože nih roke na
nega inu ga uiameio. V[47] tim istim pag eden iz tih, kateri
ie poleg stal, izdere sui meč inu udari tiga visšiga farie
hlapca inu nemu odseca enu vuhu. [48]Inu Jezus odgovori
inu pravi k nim: »Vi ste vunkai prišli koker k animu raz-
boniku z mečy inu z baticami mene lovit. [49]Iest sem
v sag da[n] per vas bil v tim templi inu se[m] vučil inu vi
neste mene uieli[?] Anpag tu se godi, de ta pisma bodo
dopol-
354
