Page 348 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 348
h. 24, 10. S . M A R C A E VA N G E L I .
Luc. 19, 21, 12. on sidi na tei Gorri tih olik pruti timu templu, Peter
Ioh. 16. inu Iacob inu Ioanes inu Andreas nega na samim
1. Cor. 3. vprašaio: [4]»Povei nom, kadai le-te riči bodo inu kak-
2. Thes. 2. ovu znamine bode tedai, kadar se le-tu vse bode
Act. 20. dokonovalu[?]« [5]Jezus odgovori inu začne nim pravi-
2. Pet. 2. ti: »Gledaite, de vas du ne obnorri, [6]zakai nih dosti
prido v muim imeni inu poreko: ‘Iest sem Cristus’ inu
nih dosti zepelaio. [7]Kadar vi pag bote slišali od voisk-
ovane inu te voiskove glassuve, taku se vi ne buite,
zakai onu se mora taku goditi, oli ne bode še konec.
[8]Eni ludie zubper te druge bodo gori vstaieli inu enu
kralevstvu zubper tu drugu. Inu ty tressuve bodo po
vseh kraih inu bodeio lakote inu zmešnave, le-te riči
bodo tih nadlug začetki. Vi[9] pag varite se, zakai oni
vas bodo čez daiali na te rotavže inu v te šule, bote
byeni inu bote pelani pred viude inu pred krale za
muio volo, k animu pričovanu čez nee. [10]Inu ta evan-
gelium more biti poprei pridigan per vseh žlaht lu-
deh. [11]Kadar vas pag popelaio inu čez dado, taku
poprei ne skerbite inu ne premišlaite, kai vi bote go-
vurili, temuč, kar vom bode v ti isti uri danu, tu go-
vorite, zakai vi neste ty, kir govore, temuč ta S. Duh.
Ta[12] brat bode brata daial v to smert inu oča tiga synu
inu ty otroci bodo gori vstaieli zubper te stariše inu
bodo pomagali te umoriti i[13] nu vi bote od vseh
souvraženi za muiga imena volo. Kateri pag obstoy
do konca, ta bode izveličan.
Kadar
348
Luc. 19, 21, 12. on sidi na tei Gorri tih olik pruti timu templu, Peter
Ioh. 16. inu Iacob inu Ioanes inu Andreas nega na samim
1. Cor. 3. vprašaio: [4]»Povei nom, kadai le-te riči bodo inu kak-
2. Thes. 2. ovu znamine bode tedai, kadar se le-tu vse bode
Act. 20. dokonovalu[?]« [5]Jezus odgovori inu začne nim pravi-
2. Pet. 2. ti: »Gledaite, de vas du ne obnorri, [6]zakai nih dosti
prido v muim imeni inu poreko: ‘Iest sem Cristus’ inu
nih dosti zepelaio. [7]Kadar vi pag bote slišali od voisk-
ovane inu te voiskove glassuve, taku se vi ne buite,
zakai onu se mora taku goditi, oli ne bode še konec.
[8]Eni ludie zubper te druge bodo gori vstaieli inu enu
kralevstvu zubper tu drugu. Inu ty tressuve bodo po
vseh kraih inu bodeio lakote inu zmešnave, le-te riči
bodo tih nadlug začetki. Vi[9] pag varite se, zakai oni
vas bodo čez daiali na te rotavže inu v te šule, bote
byeni inu bote pelani pred viude inu pred krale za
muio volo, k animu pričovanu čez nee. [10]Inu ta evan-
gelium more biti poprei pridigan per vseh žlaht lu-
deh. [11]Kadar vas pag popelaio inu čez dado, taku
poprei ne skerbite inu ne premišlaite, kai vi bote go-
vurili, temuč, kar vom bode v ti isti uri danu, tu go-
vorite, zakai vi neste ty, kir govore, temuč ta S. Duh.
Ta[12] brat bode brata daial v to smert inu oča tiga synu
inu ty otroci bodo gori vstaieli zubper te stariše inu
bodo pomagali te umoriti i[13] nu vi bote od vseh
souvraženi za muiga imena volo. Kateri pag obstoy
do konca, ta bode izveličan.
Kadar
348
