Page 343 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 343
TA XII. CAP.
oblast, de ti le-te riči delaš[?]« [29]Jezus pag odgovori niti kupce iz
inu pravi k nim: »Iest bom tudi vas za eno bessedo cerqve.
Math. 21.
vprašal, odgovorite meni, taku iest vom poveim, s ka- Luc. 20.
kovo oblastio iest le-tu deim. Ta[30] Ioanesov kerst, ie li
on bil iz nebes oli od ludi[?] Odgovorite vi meni.«
[31]Inu oni so v sebi premišlovali tar diali: »Aku mi
porečemo: ’Iz nebes,’ on poreče: ‘Zakai tedai neste
nemu verovali[?]’ [32]Aku pag mi rečemo: ’Od ludi,’ se
boymo tih ludi. Zakai oni so vsi deržali, de ie Ioannes
en pravi prerok bil.« [33]Inu oni odgovore, pravio k Je-
zusu: »Mi ne veimo.« Inu Jezus odgovori, pravi k nim:
»Taku iest tudi vom ne poveim, s hakovo oblastio iest
le-te riči deim.«
TA XII. CAP.
I Nu on začne k nim skuzi perglihe govoriti. »En A Pergliha od hu-
človik zasadi en vinograd inu ga s plutom okuli dih copačev v
ogradi inu izcopa v nim eno prešo inu sezyda en tim vinogradu
turren inu ga da za lon tim delovcem delati inu inu vogalskiga
kamina.
vleče na daželo. I[2] nu kadar ta čas pride, pošle Math. 21.
eniga hlapca h tim delovcem, de bi on od tih Luc. 20.
Esa. 5.
delovcev vzel od tiga vinogradskiga sadu. O[3] ni Psal. 118.
pag nega primo, ga byo inu ga pošleio nazai Esa. 28.
Act. 4.
prazniga. [4]Inu on zupet pošle k nim eniga druziga 1. Pet. 2.
hlapca, v tiga so oni lučali tu kamine, nemu rez- Gen. 37.
byo to glavo inu zašpotovaniga pošleio nazai. [5]Inu
R iiii on
343
oblast, de ti le-te riči delaš[?]« [29]Jezus pag odgovori niti kupce iz
inu pravi k nim: »Iest bom tudi vas za eno bessedo cerqve.
Math. 21.
vprašal, odgovorite meni, taku iest vom poveim, s ka- Luc. 20.
kovo oblastio iest le-tu deim. Ta[30] Ioanesov kerst, ie li
on bil iz nebes oli od ludi[?] Odgovorite vi meni.«
[31]Inu oni so v sebi premišlovali tar diali: »Aku mi
porečemo: ’Iz nebes,’ on poreče: ‘Zakai tedai neste
nemu verovali[?]’ [32]Aku pag mi rečemo: ’Od ludi,’ se
boymo tih ludi. Zakai oni so vsi deržali, de ie Ioannes
en pravi prerok bil.« [33]Inu oni odgovore, pravio k Je-
zusu: »Mi ne veimo.« Inu Jezus odgovori, pravi k nim:
»Taku iest tudi vom ne poveim, s hakovo oblastio iest
le-te riči deim.«
TA XII. CAP.
I Nu on začne k nim skuzi perglihe govoriti. »En A Pergliha od hu-
človik zasadi en vinograd inu ga s plutom okuli dih copačev v
ogradi inu izcopa v nim eno prešo inu sezyda en tim vinogradu
turren inu ga da za lon tim delovcem delati inu inu vogalskiga
kamina.
vleče na daželo. I[2] nu kadar ta čas pride, pošle Math. 21.
eniga hlapca h tim delovcem, de bi on od tih Luc. 20.
Esa. 5.
delovcev vzel od tiga vinogradskiga sadu. O[3] ni Psal. 118.
pag nega primo, ga byo inu ga pošleio nazai Esa. 28.
Act. 4.
prazniga. [4]Inu on zupet pošle k nim eniga druziga 1. Pet. 2.
hlapca, v tiga so oni lučali tu kamine, nemu rez- Gen. 37.
byo to glavo inu zašpotovaniga pošleio nazai. [5]Inu
R iiii on
343
