Page 187 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 77

kir sta ž nim cryžana bila, sta se
nemu tudi špotala.

Inu[45] od te šeste ure se ie ena 276. Ps 22,9.
temma sturila po vsi deželi do te
devete ure. Inu[46] ob tei deveti uri
vpye Jezus z veliko stymo inu pra-
vi: »Eli, Eli, lamma asabtani[!]« Psal. 22.277
Tu ie, mui Bug, mui Bug, zakai si
ti mene zapustil[?] Eni[47] pag, kir
so tukai stali, kadar tu slisšio, pra-
vio: »Le-ta tiga Elya klyče.« Inu[48]
zdaici teče eden iz žnih, vzame
eno gobo, to napelni z iessihom
inu natagne na en tarst inu nemu
da, de bi pyl. Ty[49] drugi pag so gia-
li: »Pusti, nai gledaimo, aku Elias
pride inu nemu pomaga.« Inu[50] Je-
zus pag glosnu zevpye inu izpusti
sui duh. Inu[51] pole, ta visseč pert v
tim templi se rezdere na dva kossa
od zguraniga konca do zdulaniga.
Inu ta zemla se streesse inu tu pe-
čovie se rezkole

inu[52]

187