Page 192 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 192
. Mt 11,27. Mat. 11. EVANGE.
Jn 1,18. Ioh. 1. visšim faryem vse tu, kar se ie go-
Ioh. 2.280 dilu. Inu[12] oni vkupe prido s temi
stariši inu imaio en svit. Inu so dali
tim žolneriem dosti denariev inu
so giali: [13]»Recite, de so nega iogri
ponocki prišli inu so ga ukrali v
tim, kir smo mi spali. Inu[14] aku le-
-tu pride pred deželskiga flega-
rie, mi hočmo nega pregovoriti
inu vas žiher sturiti.« Inu[15] oni
vzamo te denarie inu deio, koker
so oni podvučeni bili, inu le-ta
besseda ie rezglassena per tih Iu-
dih do današniga dne.
[16]Ampag ty anaist iogri gredo
v to Galileo na eno goro, na ka-
tero ie bil nim Jezus poročil.
Inu[17] kadar oni nega ugledaio,
padeio doli pred nim, eni so pag
cbivlali. Inu[18] Jezus perstopi k
nim, govori ž nimi inu pravi:
»Meni ie dana vsa oblast v tim
nebu inu na zemli. [19]Obtu poidi-
te kiakai inu vučite vse ludi inu te
iste
192
Jn 1,18. Ioh. 1. visšim faryem vse tu, kar se ie go-
Ioh. 2.280 dilu. Inu[12] oni vkupe prido s temi
stariši inu imaio en svit. Inu so dali
tim žolneriem dosti denariev inu
so giali: [13]»Recite, de so nega iogri
ponocki prišli inu so ga ukrali v
tim, kir smo mi spali. Inu[14] aku le-
-tu pride pred deželskiga flega-
rie, mi hočmo nega pregovoriti
inu vas žiher sturiti.« Inu[15] oni
vzamo te denarie inu deio, koker
so oni podvučeni bili, inu le-ta
besseda ie rezglassena per tih Iu-
dih do današniga dne.
[16]Ampag ty anaist iogri gredo
v to Galileo na eno goro, na ka-
tero ie bil nim Jezus poročil.
Inu[17] kadar oni nega ugledaio,
padeio doli pred nim, eni so pag
cbivlali. Inu[18] Jezus perstopi k
nim, govori ž nimi inu pravi:
»Meni ie dana vsa oblast v tim
nebu inu na zemli. [19]Obtu poidi-
te kiakai inu vučite vse ludi inu te
iste
192
