Page 169 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 67

bolan inu v ieči bil inu vi mene ne
ste obyskali.« [44]Tedai oni bodo
nemu tudi odguvorili inu poreko:
»Gospud, kadai smo mi tebe vi-
dili lačniga oli ženiga oli eniga
gostu oli naziga oli bolniga oli
uietiga inu nesmo tebi služili[?]«
[45]Natu on bode nim odguvoril
inu poreče: »Risničnu iest vom
poveim, kar vi neste sturili enimu
iz le-tih nermanšimu, tiga vi ne-
ste meni tudi sturili.« Inu[46] le-ti
puido v tu večnu terplene, ty pra-
vični pag v ta večni leben.«

TA XXVI. CAP.

INu pergudilu se ie, kadar ie Mar. 14. 261. Mr 14,1–2.
Jezus bil dokonal le-te vse Luc. 21.262 Lk 22,1–2.

bessede, pravi on g suim io-
grom: [2]»Vi veiste, de čez dva dni
velika nuč bode inu tiga čoveka
Syn bode izdan, de se on kry-
ža.

169