Page 171 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 171
MAT. 69
rila na meni. Vi[11] bote vsag čas te
boge imeili per vas, mene pag ne
bote vsag čas imeili. [12]Kir ie ona to
žalbo vlyla na muie tellu, tu ie ona
sturila, de imaio mene pocopati.
[13]Risničnu iest vom poveim, kir-
kuli se bode ta evangelion pridi-
gal po vsim sveitu, se bode le-tu
tudi pravilu ni g spominu, kar ie
ona sturila.« [14]Tedai gre kiakai
eden iz tih dvanaist, katerimu ie
bilu ime Iudas Išcariot, h tim vi-
šim faryem inu[15] k nim pravi: »Kai
hočte vi meni dati, iest hočo vom
nega fratati[?]« Inu oni so nemu
odločili dati tih trideseti sreber-
nikov. Inu[16] od tiga časa ie on is-
kal praviga godu, de bi on nega
fratal.
[17]Ampag na pervi dan tih obpre- Ioh. 13.265 264. Jn 13,21–30.
snikov stopio ty iogri k Jezu-
su
171
rila na meni. Vi[11] bote vsag čas te
boge imeili per vas, mene pag ne
bote vsag čas imeili. [12]Kir ie ona to
žalbo vlyla na muie tellu, tu ie ona
sturila, de imaio mene pocopati.
[13]Risničnu iest vom poveim, kir-
kuli se bode ta evangelion pridi-
gal po vsim sveitu, se bode le-tu
tudi pravilu ni g spominu, kar ie
ona sturila.« [14]Tedai gre kiakai
eden iz tih dvanaist, katerimu ie
bilu ime Iudas Išcariot, h tim vi-
šim faryem inu[15] k nim pravi: »Kai
hočte vi meni dati, iest hočo vom
nega fratati[?]« Inu oni so nemu
odločili dati tih trideseti sreber-
nikov. Inu[16] od tiga časa ie on is-
kal praviga godu, de bi on nega
fratal.
[17]Ampag na pervi dan tih obpre- Ioh. 13.265 264. Jn 13,21–30.
snikov stopio ty iogri k Jezu-
su
171
