Page 160 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 160
EVANGE.
Mar. 13. trobentami inu ty bodo vkupe
257. Mr 13,32–37. Luc. 21.257 zbirali nega izvolene od tih štirih
Lk 17,26–30.34–36. veitrov, od eniga kraie tih nebes
do druziga. Na[32] tim figovim dri-
vesu vučite se eno pergliho, kadar
nega mladica mužena rata inu tu
listie zraste, taku vi veiste, de ie
tu leitu blizu. [33]Taku tudi vi, ka-
dar le-tu vse vidite, taku veidite,
de ie blizi pred davermi. [34]Risnič-
nu iest vom poveim, de le-ta
žlahta ne rezide, dotle vse le-tu
se ne dopernesse.[35]Zemla inu ne-
bu se rezideio, anpag muie bes-
sede se ne rezydo.
[36]Anpag od tiga dne inu od vure
nisče ne vei, tudi ty angeli v nebesih
nekar, temuč sam mui Oča.
[37]Anpag koker ie v tim času tiga
Noe bilu, taku bode tudi, kadar ti-
ga človeka Syn pride. [38]Zakai koker
ie bilu v tih dneh pred to povudno,
oni so ieili, oni so pyli, oni so ženili
inu možili, do tiga dne, de ie
Noe
160
Mar. 13. trobentami inu ty bodo vkupe
257. Mr 13,32–37. Luc. 21.257 zbirali nega izvolene od tih štirih
Lk 17,26–30.34–36. veitrov, od eniga kraie tih nebes
do druziga. Na[32] tim figovim dri-
vesu vučite se eno pergliho, kadar
nega mladica mužena rata inu tu
listie zraste, taku vi veiste, de ie
tu leitu blizu. [33]Taku tudi vi, ka-
dar le-tu vse vidite, taku veidite,
de ie blizi pred davermi. [34]Risnič-
nu iest vom poveim, de le-ta
žlahta ne rezide, dotle vse le-tu
se ne dopernesse.[35]Zemla inu ne-
bu se rezideio, anpag muie bes-
sede se ne rezydo.
[36]Anpag od tiga dne inu od vure
nisče ne vei, tudi ty angeli v nebesih
nekar, temuč sam mui Oča.
[37]Anpag koker ie v tim času tiga
Noe bilu, taku bode tudi, kadar ti-
ga človeka Syn pride. [38]Zakai koker
ie bilu v tih dneh pred to povudno,
oni so ieili, oni so pyli, oni so ženili
inu možili, do tiga dne, de ie
Noe
160
