Page 157 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 157
MAT. 62
gu inu bodo žlizee inu lakota inu
tressuve v dostih kraih [8]inu le-te
vse riči so stuprov tih nadlug zu-
četki. [9]Tedai vas bodo izdaiali v to
revno žalost inu vas bodo morili
inu bote souvraženi od vseh ludi
zavolo muiga imena. Inu[10] tedai se
nih veliku zmotio inu eden tiga
druziga bode fratoval inu se bodo
souvražili vmei sebo. Inu[11] veliko
falš prerokov vstano inu nih dosti
zepelaio. Inu[12] zatu, kir ta krivina
bode čez iemala, bode ta lubezan
v nih dosti omerzovala, [13]kateri
pag obstoi do konca, ta bode iz-
veličan. Inu[14] le-ta evangelion od
tiga kralevstva bode pridigan po
vsim sveitu k ani priči čez vse ludi
inu tedai pride ta konec.
Inu[15] kadar vi bote vidili to ne-
srečno grozno pregreho te pusto- Mar. 13. 255. Mr 13,14–23.
Lua. 17. Lk 21,20–24.
Dan. 9.255 Dan 9,27.
be, (katera ie povedana od tiga
Daniela preroka,) stoie na tim sve-
K tim
157
gu inu bodo žlizee inu lakota inu
tressuve v dostih kraih [8]inu le-te
vse riči so stuprov tih nadlug zu-
četki. [9]Tedai vas bodo izdaiali v to
revno žalost inu vas bodo morili
inu bote souvraženi od vseh ludi
zavolo muiga imena. Inu[10] tedai se
nih veliku zmotio inu eden tiga
druziga bode fratoval inu se bodo
souvražili vmei sebo. Inu[11] veliko
falš prerokov vstano inu nih dosti
zepelaio. Inu[12] zatu, kir ta krivina
bode čez iemala, bode ta lubezan
v nih dosti omerzovala, [13]kateri
pag obstoi do konca, ta bode iz-
veličan. Inu[14] le-ta evangelion od
tiga kralevstva bode pridigan po
vsim sveitu k ani priči čez vse ludi
inu tedai pride ta konec.
Inu[15] kadar vi bote vidili to ne-
srečno grozno pregreho te pusto- Mar. 13. 255. Mr 13,14–23.
Lua. 17. Lk 21,20–24.
Dan. 9.255 Dan 9,27.
be, (katera ie povedana od tiga
Daniela preroka,) stoie na tim sve-
K tim
157
