Page 156 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 156
EVANGE.
Mar. 13. INu Jezus gre proč od tiga temp
253. Mt 13,3–13. Luc. 21.253 la inu k nemu perstopio nega io-
gri, de bi nemu pokazali te ziduve
Lk 21,7–19. tiga templa. [2]Jezus pag pravi k nim:
254. Lk 19,44. Luc. 19.254 »Ne vidite li vi le-tu vse[?] Risnič-
nu iest vom poveim, de tukai en
kamen na drugim ne ostane, kir ne
bode rezbyen.« [3]Kadar on pag na
Hribu tih olik, perstopio k nemu
nega iogri suseb inu pravio: »Povei
nom, kadai tu bode inu kateru bo-
de tu znamine tiga prihoda inu
konca tiga svita.« [4]Jezus pag odgo-
vori inu pravi k nim: »Gledaite, de
vas du ne zepela, [5]zakai nih veliku
pride v muim imeni inu poreko:
‘Iest sem Cristus,’ inu bodo nih ve-
liku zepelali. Vi[6] bote slišali voiske
inu glassuve od voiskovane, gle-
daite, de se ne prestrašite, zakai
onu se mora vse goditi, oli še nei
konac. [7]Zakai eni ludie zubper te
druge bodo gori vstaieli inu enu
kralevstvu zuper tu dru-
gu
156
Mar. 13. INu Jezus gre proč od tiga temp
253. Mt 13,3–13. Luc. 21.253 la inu k nemu perstopio nega io-
gri, de bi nemu pokazali te ziduve
Lk 21,7–19. tiga templa. [2]Jezus pag pravi k nim:
254. Lk 19,44. Luc. 19.254 »Ne vidite li vi le-tu vse[?] Risnič-
nu iest vom poveim, de tukai en
kamen na drugim ne ostane, kir ne
bode rezbyen.« [3]Kadar on pag na
Hribu tih olik, perstopio k nemu
nega iogri suseb inu pravio: »Povei
nom, kadai tu bode inu kateru bo-
de tu znamine tiga prihoda inu
konca tiga svita.« [4]Jezus pag odgo-
vori inu pravi k nim: »Gledaite, de
vas du ne zepela, [5]zakai nih veliku
pride v muim imeni inu poreko:
‘Iest sem Cristus,’ inu bodo nih ve-
liku zepelali. Vi[6] bote slišali voiske
inu glassuve od voiskovane, gle-
daite, de se ne prestrašite, zakai
onu se mora vse goditi, oli še nei
konac. [7]Zakai eni ludie zubper te
druge bodo gori vstaieli inu enu
kralevstvu zuper tu dru-
gu
156