Page 153 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 153
MAT. 60
iu, ta perseguie per tim istim inu 249. Lk 11,39.
per vsem, kar ie ozgorai na nim.
Inu[21] kateri perseguie per tim
templi, ta perseguie per tim istim
inu per tim, kir v nim prebiva.
Inu[22] kateri perseguie per tim ne-
bi, ta perseguie per tim Božym
stolu inu per tim, kir na nim sidi.
Ve[23] vom, pisariem inu farize- Luc. 11.249
iom, vi hinavci, zakai vi desetite to
metto inu anež inu kumel inu za-
pusčete tu, kar ie težešiga v ti po-
stavi, to pravdo, to milost inu to
vero. Le-tu se ima giati inu unu ne
zapustiti. Vi[24] slipi vodci, kir te mu-
he cidite, to kamelo pag pogalnite.
Ve[25] vom, pisariem inu farizeiom,
vi hinavci, zakai vi te pehare inu
sklede deržite izvuna čiste, ampag
iznotra ie pelnu razboia inu po-
žertia. Ti[26] slepi farizeier, očisti
poprei, kar ie iznotra v peharu inu
v skledi, de tu vunane tudi
čistu
153
iu, ta perseguie per tim istim inu 249. Lk 11,39.
per vsem, kar ie ozgorai na nim.
Inu[21] kateri perseguie per tim
templi, ta perseguie per tim istim
inu per tim, kir v nim prebiva.
Inu[22] kateri perseguie per tim ne-
bi, ta perseguie per tim Božym
stolu inu per tim, kir na nim sidi.
Ve[23] vom, pisariem inu farize- Luc. 11.249
iom, vi hinavci, zakai vi desetite to
metto inu anež inu kumel inu za-
pusčete tu, kar ie težešiga v ti po-
stavi, to pravdo, to milost inu to
vero. Le-tu se ima giati inu unu ne
zapustiti. Vi[24] slipi vodci, kir te mu-
he cidite, to kamelo pag pogalnite.
Ve[25] vom, pisariem inu farizeiom,
vi hinavci, zakai vi te pehare inu
sklede deržite izvuna čiste, ampag
iznotra ie pelnu razboia inu po-
žertia. Ti[26] slepi farizeier, očisti
poprei, kar ie iznotra v peharu inu
v skledi, de tu vunane tudi
čistu
153
