Page 152 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.
s teim naprei daienem, de dolge
molitve molite, za tiga volo bote
vi teim vegše ferdamnene pryeli.
Ve vom, pissariem inu farizeiom,
vi hinavci, zakai vi hodite okuli po
moriei inu po suhoti, de vi eniga
ptuiga te vaše vere sturite inu ka-
dar ie sturien, taku vi sturite iz
žnega enu deite tiga pekla, dva-
krat več, koker ste vi. Ve[16] vom,
slepim ivogom, zakai vi pravite:
Kateri perseguie per tim templi,
tu ništer nei, kateri pag perseguie
per tim zlatei tiga templa, ta ie
dolžan. Vi[17] norci inu slepci, kate-
ru ie vegše: tu zlatu oli ta tempel,
kir tu zlatu svetu sturi[?] Inu[18]
kateri perseguie per tim altariu,
tu ništer nei, kateri pag perseguie
per tim offru, kir ie ozgarai, ta ie
dolžan. Vi[19] norci inu slepci, kate-
ru ie vegše: ta offer oli ta altar,
kir ta offer posvečuie[?] [20]Obtu,
kateri perseguie per tim altar-

iu,

152