Page 154 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 154
EVANGE.
Mat. 10. čistu bode. Ve[27] vom, pisariem inu
250. Mt 10,17. Luc. 11.250 farizeiom, vi hinavci, zakai vi ste
glih tim pobelenim grobom, kir
Lk 11,43. se izvuna lipi vidio, iznotra pag so
polni mertvih kosti inu vsiga
gnusniga smradu. [28]Taku tudi vi
izvuna pred ludmi se vidite bru-
mni, ampag iznotra ste polni hi-
nena inu hudobe. Ve[29] vom, pisa-
riem inu farizeiom, vi hinavci,
zakai vi zidate te grobe tih pre-
rokov inu tih pravičnih grobe lipe
delate inu[30] pravite: ’De bi mi bili
v tim času naših očetov, mi bi ne
hoteli biti ž nimi diležni na tih
prerokov kry.’ [31]Taku vi sami čez
se pričo daiete, de ste otroci tih,
kir so te preroke umurili. Nu[32] vi
tudi dopelnite to mero vaših oče-
tov. Vi[33] kače, vi madraska žlahta,
koku vi hočete timu peklenske-
mu ferdamnenu ubežati[?]
[34]Obtu pole, iest q vom poši-
lem preroke inu modre inu v pis-
mi
154
Mat. 10. čistu bode. Ve[27] vom, pisariem inu
250. Mt 10,17. Luc. 11.250 farizeiom, vi hinavci, zakai vi ste
glih tim pobelenim grobom, kir
Lk 11,43. se izvuna lipi vidio, iznotra pag so
polni mertvih kosti inu vsiga
gnusniga smradu. [28]Taku tudi vi
izvuna pred ludmi se vidite bru-
mni, ampag iznotra ste polni hi-
nena inu hudobe. Ve[29] vom, pisa-
riem inu farizeiom, vi hinavci,
zakai vi zidate te grobe tih pre-
rokov inu tih pravičnih grobe lipe
delate inu[30] pravite: ’De bi mi bili
v tim času naših očetov, mi bi ne
hoteli biti ž nimi diležni na tih
prerokov kry.’ [31]Taku vi sami čez
se pričo daiete, de ste otroci tih,
kir so te preroke umurili. Nu[32] vi
tudi dopelnite to mero vaših oče-
tov. Vi[33] kače, vi madraska žlahta,
koku vi hočete timu peklenske-
mu ferdamnenu ubežati[?]
[34]Obtu pole, iest q vom poši-
lem preroke inu modre inu v pis-
mi
154
