Page 148 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 148
EVANGE.
244. 2 Mz 3,6. Exo. 3.244 ta drugi, ta trety, do tiga sedmiga.
Mar. 12. H[27] puslednimu po vsemi umerie
tudi ta žena. [28]Kadar tedai ty mertvi
245. Mr 12,14. Luc. 10.245 gori vstano, kateriga boda ona že-
Lk 10,27. na vmei teimi sedmemi[,] zakai
oni so to vsi imeli?« [29]Jezus pag
odgovori inu pravi k nim: »Vi za-
haiete inu ne zastopite tiga pisma
inu te Božy moči tudi nekar, za-[30]
kai v tim gori vstanenu se ne bodo
možili inu ženili, temuč oni so ko-
ker ty Božy angeli v nebesih. Od[31]
tiga vstanena tih mertvih neiste li
vi brali, de ie vom povedanu od
Buga, kir on pravi: [32]‘Iest sem ta
Bug Abraamov inu ta Bug Izaacov
inu ta Bug Iacobov.’ Inu Bug nei
en Bug tih mertvih, temuč tih ži-
vih.« Inu[33] kadar tu ty ludie slišio,
se začhudio čez nega vuk.
[34]Kadar ty farizei pag slišio, de
ie on tim saduceiom ta vusta za-
masšil, prido oni vkupe. Inu[35]
eden vmei nimi, en vučen v ti po-
stavi,
148
244. 2 Mz 3,6. Exo. 3.244 ta drugi, ta trety, do tiga sedmiga.
Mar. 12. H[27] puslednimu po vsemi umerie
tudi ta žena. [28]Kadar tedai ty mertvi
245. Mr 12,14. Luc. 10.245 gori vstano, kateriga boda ona že-
Lk 10,27. na vmei teimi sedmemi[,] zakai
oni so to vsi imeli?« [29]Jezus pag
odgovori inu pravi k nim: »Vi za-
haiete inu ne zastopite tiga pisma
inu te Božy moči tudi nekar, za-[30]
kai v tim gori vstanenu se ne bodo
možili inu ženili, temuč oni so ko-
ker ty Božy angeli v nebesih. Od[31]
tiga vstanena tih mertvih neiste li
vi brali, de ie vom povedanu od
Buga, kir on pravi: [32]‘Iest sem ta
Bug Abraamov inu ta Bug Izaacov
inu ta Bug Iacobov.’ Inu Bug nei
en Bug tih mertvih, temuč tih ži-
vih.« Inu[33] kadar tu ty ludie slišio,
se začhudio čez nega vuk.
[34]Kadar ty farizei pag slišio, de
ie on tim saduceiom ta vusta za-
masšil, prido oni vkupe. Inu[35]
eden vmei nimi, en vučen v ti po-
stavi,
148
