Page 147 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 147
MAT. 57
kai vi mene izkušuiete[?] [19]Poka-
žite meni ta činžni denar.« Inu oni
nemu podade en denar. Inu[20] on
pravi k nim: »Čiga ie le-ta podoba
inu tu pismu ozgorai[?]« Oni[21]
pravio k nemu: »Tiga cessarie.«
Natu on pravi: »Daite tedai cessa-
riu, kar ie cessarievu, iuu Bogu, Mat. 17. 242. Mt 17,27.
Ro. 13.242 Rim 13,7.
kar ie Božye.« Inu[22] kadar oni tu
slišio, se začudio inu nega puste
tar gredo proč.
Na[23] ta isti dan stopio k nemu
ty saducei, kateri pravio, de ty Mar. 12. 243. Mr 12,18–27.
Luc. 20. Lk 20,27–40.
Deut. 25.243 5 Mz 25,5.
mertvi gori ne vstano, inu ga
vprašaio, rekoč: [24]»Moister, Moi-
zes ie rekal: ‘Aku du umerie prez
otruk, taku ima nega brat nega
ženo vzeti inu obuditi nega bratu
tu seime.’ Nu,[25] per nas so bili se-
dem bratov inu ta pervi ie vzel
eno ženo inu umerie inu kadar on
nei semena imel, ie pustil suio že-
no nega bratu, [26]glih taku
I 4 ta
147
kai vi mene izkušuiete[?] [19]Poka-
žite meni ta činžni denar.« Inu oni
nemu podade en denar. Inu[20] on
pravi k nim: »Čiga ie le-ta podoba
inu tu pismu ozgorai[?]« Oni[21]
pravio k nemu: »Tiga cessarie.«
Natu on pravi: »Daite tedai cessa-
riu, kar ie cessarievu, iuu Bogu, Mat. 17. 242. Mt 17,27.
Ro. 13.242 Rim 13,7.
kar ie Božye.« Inu[22] kadar oni tu
slišio, se začudio inu nega puste
tar gredo proč.
Na[23] ta isti dan stopio k nemu
ty saducei, kateri pravio, de ty Mar. 12. 243. Mr 12,18–27.
Luc. 20. Lk 20,27–40.
Deut. 25.243 5 Mz 25,5.
mertvi gori ne vstano, inu ga
vprašaio, rekoč: [24]»Moister, Moi-
zes ie rekal: ‘Aku du umerie prez
otruk, taku ima nega brat nega
ženo vzeti inu obuditi nega bratu
tu seime.’ Nu,[25] per nas so bili se-
dem bratov inu ta pervi ie vzel
eno ženo inu umerie inu kadar on
nei semena imel, ie pustil suio že-
no nega bratu, [26]glih taku
I 4 ta
147
