Page 143 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 55

synu, reko vmei sebo: ’Le-tu ie ta 239. Ps 118,22–23.
erbič! Poidite semkai, de ga ubye-
mo inu nega erbsčino na nas per-
pravimo.’ Inu[39] oni nega vzamo
tar ga pahno iz vinograda inu ga
ubyo. [40]Kadar pag ta gospud tiga
vinograda pride, kai on bode tim
kopačem sturil[?]« Oni[41] pravio k
nemu: »Kadar so hudi, hudu ie
bode končal inu on bode sui vi-
nogred drugim kopačem pustil
za lon delati, kateri bodo nemu
dali ta sad per pravim redu.«

[42]Jezus pravi k nim: »Neiste li vi Psvl. 118.239
nigdar brali v tim pismu: ‘Ta ka-
men, kateriga so ty zidary zavergli,
ta isti ie sturien k animu vogelskim­ u
kaminu. Od Guspodi ie tu sturienu
inu ie čudnu pred našimi očima.’
[43]Zatu iest vo[m] poveim. Tu krale-
vstvu Božye bode vzetu od vas inu
danu bode tim aydom, kir sui sad
pernesso. Inu[44] kateri na le-ta ka-
men pade, ta se rezbye, na kateriga

I 2 pag

143