Page 146 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.
prisšal, kir nemaš ohcatniga
gvanta[?]’ On[13] pag obmelči.
Natu ta kral reče tim služabni-
kom: ‘Zvežite nemu te roke inu
noge inu ga verzite v to vunano
temmo.‘ Tukai bode yok inu
škripane tih zob. [14]Zakai dosti ie
poklicanih, anpag malu ie izvole-
nih.«

Mar. 12. [15]Tedai gredo ty farizei kiakai
241. Mr 12,13–17. Luc. 20.241 inu se svetuio, koku bi nega uieli
na bessedi. Inu[16] pošleo k nemu
Lk 20,20–26. nih mlaše sred Erodeževimi hlapci
inu pravio: »Moister, mi veimo, de
si ti risničin inu ta pot Božy po tei
risnici vučiss inu za nikogar ne ro-
diš, zakai ti ne gledaš na tu velane
tih ludi. [17]Povei nom tedai, kai se
tebi zdi[,] ie li prov, de se timu
cessariu ta činz daie oli nekar?«
[18]Kadar Jezus pag spozna nih hu-
dubo, pravi: »Vi, hinavci, za-

kai

146