Page 117 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 117
MAT. 42
bi ta človik dal, de bi on s to mo-
gel sui život odrešit[?] [27]Zakai
onu se bode godilu, de ta Syn tiga
človeika pride v ti česti suiga Oče-
ta inu suiemi angeli inu tedai on
bode povernil vsakimu po nega
delih. Za[28] risnico vom poveim, de
eni tukai stoie, kir te smerti ne
bodo pokusili, dottle oni Synu ti-
ga človeka ne vidio prideoč v ne-
ga kralevstvi.«
TA XVII. CAP.
INu potle čez šest dni poime Je- Mar. 9. 204. Mr 9,2–8.
zus sebo Petra inu Iacoba inu Luc. 9.204 Lk 9,28–36.
Ioannesa, nega brata, inu te od-
pela suseb na eno visoko goro
[2]inu se premini pred nimi. Inu ne- Apoc. 12.205 205. Raz 1,13–16.
ga oblyčie ie sveitilu koker tu son-
ce inu nega gvant ie bil beil koker
ena luč. [3]Inu pole, tukai se nim
prikažeo Moizes inu Elias, ty so ž
nim govurili. [4]Peter pag odgovori
inu pravi k Jezusu: »Gospud,
G 5 dobru
117
bi ta človik dal, de bi on s to mo-
gel sui život odrešit[?] [27]Zakai
onu se bode godilu, de ta Syn tiga
človeika pride v ti česti suiga Oče-
ta inu suiemi angeli inu tedai on
bode povernil vsakimu po nega
delih. Za[28] risnico vom poveim, de
eni tukai stoie, kir te smerti ne
bodo pokusili, dottle oni Synu ti-
ga človeka ne vidio prideoč v ne-
ga kralevstvi.«
TA XVII. CAP.
INu potle čez šest dni poime Je- Mar. 9. 204. Mr 9,2–8.
zus sebo Petra inu Iacoba inu Luc. 9.204 Lk 9,28–36.
Ioannesa, nega brata, inu te od-
pela suseb na eno visoko goro
[2]inu se premini pred nimi. Inu ne- Apoc. 12.205 205. Raz 1,13–16.
ga oblyčie ie sveitilu koker tu son-
ce inu nega gvant ie bil beil koker
ena luč. [3]Inu pole, tukai se nim
prikažeo Moizes inu Elias, ty so ž
nim govurili. [4]Peter pag odgovori
inu pravi k Jezusu: »Gospud,
G 5 dobru
117
