Page 88 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 88
pisma
bin, hab offtgemelten Consulem schwarlich khrangkh vnd gantz contract an henden vnd füßen gefunden.
Ist am leib gar abkhumen, daß sich der doctor selbst besorgt, er werde sterben, welches mich nicht wenig
anficht, daß die crobatische druckherai also alhie vergeben ligt vnd meinem zusagen nicht ein genuegen
thuen khan, dan ich hab vor etlichen wochen dem fürsten v. Wirtembergch etc., herrn Vngnaden vnd
dem herrn Vlrichen von Einzig etc. geschriben, wir werden nach weinnachtfeyrtagen crobatisch anfahen
zu druckhen etc. Vnd nach langen erwegen vnd dieweil ich die epistelen hab angefangen zu druckhen,
kham herr Hans Vngnad zu vns gen Tübingen. Mit jrer gnaden, auch mit anderen gelerten personen hab
angefangen zu reden vnd berathschlagen, wie der sachen zuthuen sei, auff das der crobatischer druckh
möcht angericht werden vnd seinen furgang het. Auff solches hat mir herr Vngnad vnd etlich doctores,
auch herr Stephan Consul selbst gerathen, jch sol eilend ein aigen poten zu e. g. vnd her. vnd zu den
Labacheren schigkhen vnd schreiben, daß man vns ein oder zwen tüglich Crobaten eraus schigkhe
sambt den corrigirten exemplarien, die nichts anders thuen [werden] dan corrigiren. Die teütschen
buchdrückher trawen jnen selbst setzen, dieweil hebraisch vnd griechisch setzen künen.
Disem rath nach schigkh ich disen aigen poten zu e. g. [und] her. vnd Labacheren mit dem höchsten vnd
durch gott bittund, wöllen vmb der ehr gottes vnd wolfart der crobatischen kirchen willen noch disen
vncosten dahin wenden auff ein oder zwen Crobaten, sie oder jn mit einem roß vnd zerung bis hie her gen
Tübingen auffs päldist schickhen. Alhie werden sie von fürsten jre guete vnterhalt vnd zimliche besoldung
haben, auff das wir mit jrer hülffe den crobatischen druckh anfahen. Herr Stephan khan vns ditsmal nichts
helffen.
Entgegen gelob vnd versprich ich hiemit e. g. vnd her., allspald die gemelten Crobaten zu mir gen
Kempten erstlich khumen, alda wil ich jr warten, vonstunden wil mich mit jnen widerumb gen Tübingen
erheben vnd wen wir nur den catechismum haben gedruckht, wil mich auffs fürderlichst ewren begeren
nach gen Labach, wills gott, verfüegen. Von disem handel werden e. g. vnd her. aus meinen schreiben an
die Labacher ein mehreren bericht emphaen. Wil also noch dise 4 wochen alhie vnd zu Kempten auff mein
aigen zerung (dan von der zeit geben mir die von Kempten kein besoldung mehr, dieweil nun ein anderen
prediger haben) der offtgemelten Crobaten vnd sonderlich des herren Anthoni, der beim Klombner ein
guete zeit gewest, mit sambt den corrigirten exemplarien, welche herr Stephan den Labacheren geschickht,
mit freiden gewartig sein. Thue mich also hiemit e. g. vnd her. vnterthaniglich beuelhen. Datum jn eil zu
Tübingen am 26. tag januarij jm 1561. jar.
E. g. vnd hersch. vnterthaniger caplan Primus Truber manu propria.
88
bin, hab offtgemelten Consulem schwarlich khrangkh vnd gantz contract an henden vnd füßen gefunden.
Ist am leib gar abkhumen, daß sich der doctor selbst besorgt, er werde sterben, welches mich nicht wenig
anficht, daß die crobatische druckherai also alhie vergeben ligt vnd meinem zusagen nicht ein genuegen
thuen khan, dan ich hab vor etlichen wochen dem fürsten v. Wirtembergch etc., herrn Vngnaden vnd
dem herrn Vlrichen von Einzig etc. geschriben, wir werden nach weinnachtfeyrtagen crobatisch anfahen
zu druckhen etc. Vnd nach langen erwegen vnd dieweil ich die epistelen hab angefangen zu druckhen,
kham herr Hans Vngnad zu vns gen Tübingen. Mit jrer gnaden, auch mit anderen gelerten personen hab
angefangen zu reden vnd berathschlagen, wie der sachen zuthuen sei, auff das der crobatischer druckh
möcht angericht werden vnd seinen furgang het. Auff solches hat mir herr Vngnad vnd etlich doctores,
auch herr Stephan Consul selbst gerathen, jch sol eilend ein aigen poten zu e. g. vnd her. vnd zu den
Labacheren schigkhen vnd schreiben, daß man vns ein oder zwen tüglich Crobaten eraus schigkhe
sambt den corrigirten exemplarien, die nichts anders thuen [werden] dan corrigiren. Die teütschen
buchdrückher trawen jnen selbst setzen, dieweil hebraisch vnd griechisch setzen künen.
Disem rath nach schigkh ich disen aigen poten zu e. g. [und] her. vnd Labacheren mit dem höchsten vnd
durch gott bittund, wöllen vmb der ehr gottes vnd wolfart der crobatischen kirchen willen noch disen
vncosten dahin wenden auff ein oder zwen Crobaten, sie oder jn mit einem roß vnd zerung bis hie her gen
Tübingen auffs päldist schickhen. Alhie werden sie von fürsten jre guete vnterhalt vnd zimliche besoldung
haben, auff das wir mit jrer hülffe den crobatischen druckh anfahen. Herr Stephan khan vns ditsmal nichts
helffen.
Entgegen gelob vnd versprich ich hiemit e. g. vnd her., allspald die gemelten Crobaten zu mir gen
Kempten erstlich khumen, alda wil ich jr warten, vonstunden wil mich mit jnen widerumb gen Tübingen
erheben vnd wen wir nur den catechismum haben gedruckht, wil mich auffs fürderlichst ewren begeren
nach gen Labach, wills gott, verfüegen. Von disem handel werden e. g. vnd her. aus meinen schreiben an
die Labacher ein mehreren bericht emphaen. Wil also noch dise 4 wochen alhie vnd zu Kempten auff mein
aigen zerung (dan von der zeit geben mir die von Kempten kein besoldung mehr, dieweil nun ein anderen
prediger haben) der offtgemelten Crobaten vnd sonderlich des herren Anthoni, der beim Klombner ein
guete zeit gewest, mit sambt den corrigirten exemplarien, welche herr Stephan den Labacheren geschickht,
mit freiden gewartig sein. Thue mich also hiemit e. g. vnd her. vnterthaniglich beuelhen. Datum jn eil zu
Tübingen am 26. tag januarij jm 1561. jar.
E. g. vnd hersch. vnterthaniger caplan Primus Truber manu propria.
88
