Page 78 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 78
pisma
augspurgischen confession verwandten verstandt zu predigen vnnd die hailigen sacrament, wie es der son
gottes selbst eingeseczt vnnd beuolchen, auszuthailen, khummen soll, haben mich warlich hoch erfrewt;
vnnd nach verlesung derselbigen habe bei mir aigentlich entschlossen, disem beruef ohn alle wäigerung,
weiter bedenckhen vnnd beratschlagen vnangesehen der künfftigen grosen gfar alsbald nachzukhummen
vnnd zum Vlrich Sattler, ewerm potten hab gesagt: Ich will disem beruf nachkhummen vnnd soll ich des
anndern tags, wen jch geen Labach khumme, gehenckt oder verprendt werden.
Als aber meine herren, ain erber rath alhie, ewer schreiben an sie vnnd das mein gelesen vnd darüber
beratschlagt, haben mir gerathen, was euch vnd mir jn dieser sach zu thon sey, bey gelerten theologen
rath zu suchen. Das hab ich gethann; jnn was aber gestalt, wie vnnd wo, werdet jr aus beiligenden
schreiben, mit A verzaichnet, vernemmen. Ich hab auch aus beuelch des fürsten von Wuerttenberg dem
kinig Maximiliano von disem handel geschriben; desselbigen schreibens copy habt jr auch hiebei mit B
verzaichnet.
Des fürsten von Wuerttemberg, seiner theologen, herrn Brentij vnnd der geistlichen räth jst dise
mainung, jr sollet ohne rath vnnd vorwissen des kinigs Maximilian jn religions sachen nichts von euch
selbst anfachen, vnnd daß jr durch jre ku. w. bey der ro. kay. mt. etc. anhaltet, daß die windische vnnd
crabatische dolmetschung der bibel vnd der druckh zu Labach vergunt werde anzurichten; vnnd wo jr
kay. mt. etc. das nicht zugibt, so ist besser vnd sicherer für euch vnd für mich, daß jr ainen annderen
predicannten an meiner statt aufstellet, dann jr mt. etc. wurde mich nicht allein von wegen des euangelij,
sonnder als ain priuatpersonn, der zuuor jn jre acht vnd band ist, vnd als den, der jr mt. truczen vnnd
verachten wölt, lassen annemmen vnnd vrthailn.
Die theologen vnnd professors zu Thübingen, auch der Vergerius, sagen, diser beruf sey nicht ordenlieh,
jch sey jme zu gehorsamen nicht schuldig. Ich soll bej meinem beruf zu Kempten, dabei gewisse hoffnung,
daß jch dabey was gutts ausrichte, beleiben; der annder ewer beruf ist vngewiß vnnd kain hoffnung,
daß jch dabei was frucht oder nutz mag schaffen, sonnder das widerspill. Doctor Ludouicus Rabus vnd
die anndere prediger zu Vlm, dergleichen die zu Memingen sagen, wen jr mich zum anndern beruefft
vnnd mit mir vmb Christi willen sich jn allerlay gfar wellet begeben, so bin jch schuldig disem beruf zu
gehorsammen, es gelt leib, leben. Das will jch thuen.
In summa, das ist mein endtliche mainung vnnd antwurt. Ewer g. vnd herr. wellen die sachen wol erwegen
vnnd computiern, ob wir dieß fürgenommen gebew vnnd schweren krieg wider des teufels gewalt mit der
ehr gottes vnnd besserung der kirchen mögen anfachen vnnd volfueren, Luc. 14(29–31). Alsdann mügen
vmb mich schickhen, zu welcher zeit es gelegen sein will; man werd mich zu jeder zeit der crainischen
kirchen zu dienen trew vnnd willig finden. Deswegen hab jch auch meine großgünstig herrn zu Kempten
sampt ewerm schreiben erpetten, daß sie mich, wenn euch gelegen sein will, mich zu euch wellen ziehen
78
augspurgischen confession verwandten verstandt zu predigen vnnd die hailigen sacrament, wie es der son
gottes selbst eingeseczt vnnd beuolchen, auszuthailen, khummen soll, haben mich warlich hoch erfrewt;
vnnd nach verlesung derselbigen habe bei mir aigentlich entschlossen, disem beruef ohn alle wäigerung,
weiter bedenckhen vnnd beratschlagen vnangesehen der künfftigen grosen gfar alsbald nachzukhummen
vnnd zum Vlrich Sattler, ewerm potten hab gesagt: Ich will disem beruf nachkhummen vnnd soll ich des
anndern tags, wen jch geen Labach khumme, gehenckt oder verprendt werden.
Als aber meine herren, ain erber rath alhie, ewer schreiben an sie vnnd das mein gelesen vnd darüber
beratschlagt, haben mir gerathen, was euch vnd mir jn dieser sach zu thon sey, bey gelerten theologen
rath zu suchen. Das hab ich gethann; jnn was aber gestalt, wie vnnd wo, werdet jr aus beiligenden
schreiben, mit A verzaichnet, vernemmen. Ich hab auch aus beuelch des fürsten von Wuerttenberg dem
kinig Maximiliano von disem handel geschriben; desselbigen schreibens copy habt jr auch hiebei mit B
verzaichnet.
Des fürsten von Wuerttemberg, seiner theologen, herrn Brentij vnnd der geistlichen räth jst dise
mainung, jr sollet ohne rath vnnd vorwissen des kinigs Maximilian jn religions sachen nichts von euch
selbst anfachen, vnnd daß jr durch jre ku. w. bey der ro. kay. mt. etc. anhaltet, daß die windische vnnd
crabatische dolmetschung der bibel vnd der druckh zu Labach vergunt werde anzurichten; vnnd wo jr
kay. mt. etc. das nicht zugibt, so ist besser vnd sicherer für euch vnd für mich, daß jr ainen annderen
predicannten an meiner statt aufstellet, dann jr mt. etc. wurde mich nicht allein von wegen des euangelij,
sonnder als ain priuatpersonn, der zuuor jn jre acht vnd band ist, vnd als den, der jr mt. truczen vnnd
verachten wölt, lassen annemmen vnnd vrthailn.
Die theologen vnnd professors zu Thübingen, auch der Vergerius, sagen, diser beruf sey nicht ordenlieh,
jch sey jme zu gehorsamen nicht schuldig. Ich soll bej meinem beruf zu Kempten, dabei gewisse hoffnung,
daß jch dabey was gutts ausrichte, beleiben; der annder ewer beruf ist vngewiß vnnd kain hoffnung,
daß jch dabei was frucht oder nutz mag schaffen, sonnder das widerspill. Doctor Ludouicus Rabus vnd
die anndere prediger zu Vlm, dergleichen die zu Memingen sagen, wen jr mich zum anndern beruefft
vnnd mit mir vmb Christi willen sich jn allerlay gfar wellet begeben, so bin jch schuldig disem beruf zu
gehorsammen, es gelt leib, leben. Das will jch thuen.
In summa, das ist mein endtliche mainung vnnd antwurt. Ewer g. vnd herr. wellen die sachen wol erwegen
vnnd computiern, ob wir dieß fürgenommen gebew vnnd schweren krieg wider des teufels gewalt mit der
ehr gottes vnnd besserung der kirchen mögen anfachen vnnd volfueren, Luc. 14(29–31). Alsdann mügen
vmb mich schickhen, zu welcher zeit es gelegen sein will; man werd mich zu jeder zeit der crainischen
kirchen zu dienen trew vnnd willig finden. Deswegen hab jch auch meine großgünstig herrn zu Kempten
sampt ewerm schreiben erpetten, daß sie mich, wenn euch gelegen sein will, mich zu euch wellen ziehen
78
