Page 429 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 429
dodatek
15
Zavrnitev zagovorov Primoža Trubarja42
Ljubljana, po 20. decembru 1562
Prepis.
Nadškofijski arhiv Ljubljana (NŠAL) ŠAL 1, f. 16/18.
F. Krajnc-Vrečko, Ojnikov Zbornik I, 218–220, 225–227.
Refutatio des Primuß Trubar verandtwurten artikhl
Alergenedigister kheiser. Nachdem die verher vnd Examination vor Landherrn vnd menikhlih geschehen,
haben etlich die verantwortung des herrn Primus vernumen, die niht in grundt also ist, haben mir etlich
aus geistlichen vnd weltlichen ein Refutation seiner ferantwortung zustelt. Denen Handlung so vor 17.
Jaren43 die sich mit hcrrn Primusen zugetragen paß als mir bekhandt.
Auf den ersten artikhl des herrn Primusen verantwortung, warumb herr Primus ein flihtig fus gesezt vnd
hereticus gehalten wirdt.
Her Primuß Trubar hat niht nach beuelih Cristi vnnd wie die apostl gethan wie er anzeigt. Den
Sinodum Bischoffs Vrban loblicher gedachtnuß geflogen [geflohen]: weliher Sinodj iusto ordine von der
orthodoxischen Catolischer versamlung gehalten ist worden. Aber die verfolgung der apostolischen ist
geschehen von den vnglaubigen vnd da si iren vnglaub erkhent, haben sy wider dieselbigen anplectiret, die
sy vor verfolgt haben, aber solihes geschach niht mit herrn Primus, als solihes augenscheindlih ist. Herr
Verrfboarnduerstspaelirg1B§i,s2ch§,o3u§e zu Laybach hat im 47. (!) jar ein Sinodum gehalten herrn Primuß darauf citirt vnd
vmb etliche artikhl willen die er contra catholicam ecclesiam gepredigt, gelernet
vnd gehalten. Hat herr Primus den sinodum gewihen ein flichtigen fueß gesezt, sich schuldig erkhant.
Der halben er von ganzen sinode pro heretico & scismatico condemnirt darzu seiner Thuomb phriend zu
Laiboh entsezt vnd seine pueher genumen etlihe ferprandt vnd etlihe behalten worden. Derhalben sich
her Primus des nicht beschwaren khan daß er pro Heretico vnd scismatico gescholten wirdt. Dan sinodus
in darfur erkhant vnd daß herr Primus als profugus vnd in der vngnad E. Kay. Mtt. sih wider in das Landt
begeben vnd wider scisma auf zu rihten hefftiger als vor vnterstanden, auf E. Khay. Mtt. beuelih vnd mein
ermanung das niht gemest noch abgestanden mag ycdcr abnemen, ob das niht ein grosse verachtung E.
Kay. Mtt. etc ist, mer die Landtschafft, Burgerschafft vor augen zu haben als E. Khay. Mtt. etc. auch daß
sich herr Primus vnterstanden jm meinen Diocesi mich vnbegrüst zu predigen vnd Jrthumb vnd ergernus
42 Ljubljanski škof Peter Seebach zavrača zagovore Primoža Trubarja.
43 Prav bi bilo vor 15 Jahren (1547, ko je Trubar zbežal v Nemčijo do 1562).
429
15
Zavrnitev zagovorov Primoža Trubarja42
Ljubljana, po 20. decembru 1562
Prepis.
Nadškofijski arhiv Ljubljana (NŠAL) ŠAL 1, f. 16/18.
F. Krajnc-Vrečko, Ojnikov Zbornik I, 218–220, 225–227.
Refutatio des Primuß Trubar verandtwurten artikhl
Alergenedigister kheiser. Nachdem die verher vnd Examination vor Landherrn vnd menikhlih geschehen,
haben etlich die verantwortung des herrn Primus vernumen, die niht in grundt also ist, haben mir etlich
aus geistlichen vnd weltlichen ein Refutation seiner ferantwortung zustelt. Denen Handlung so vor 17.
Jaren43 die sich mit hcrrn Primusen zugetragen paß als mir bekhandt.
Auf den ersten artikhl des herrn Primusen verantwortung, warumb herr Primus ein flihtig fus gesezt vnd
hereticus gehalten wirdt.
Her Primuß Trubar hat niht nach beuelih Cristi vnnd wie die apostl gethan wie er anzeigt. Den
Sinodum Bischoffs Vrban loblicher gedachtnuß geflogen [geflohen]: weliher Sinodj iusto ordine von der
orthodoxischen Catolischer versamlung gehalten ist worden. Aber die verfolgung der apostolischen ist
geschehen von den vnglaubigen vnd da si iren vnglaub erkhent, haben sy wider dieselbigen anplectiret, die
sy vor verfolgt haben, aber solihes geschach niht mit herrn Primus, als solihes augenscheindlih ist. Herr
Verrfboarnduerstspaelirg1B§i,s2ch§,o3u§e zu Laybach hat im 47. (!) jar ein Sinodum gehalten herrn Primuß darauf citirt vnd
vmb etliche artikhl willen die er contra catholicam ecclesiam gepredigt, gelernet
vnd gehalten. Hat herr Primus den sinodum gewihen ein flichtigen fueß gesezt, sich schuldig erkhant.
Der halben er von ganzen sinode pro heretico & scismatico condemnirt darzu seiner Thuomb phriend zu
Laiboh entsezt vnd seine pueher genumen etlihe ferprandt vnd etlihe behalten worden. Derhalben sich
her Primus des nicht beschwaren khan daß er pro Heretico vnd scismatico gescholten wirdt. Dan sinodus
in darfur erkhant vnd daß herr Primus als profugus vnd in der vngnad E. Kay. Mtt. sih wider in das Landt
begeben vnd wider scisma auf zu rihten hefftiger als vor vnterstanden, auf E. Khay. Mtt. beuelih vnd mein
ermanung das niht gemest noch abgestanden mag ycdcr abnemen, ob das niht ein grosse verachtung E.
Kay. Mtt. etc ist, mer die Landtschafft, Burgerschafft vor augen zu haben als E. Khay. Mtt. etc. auch daß
sich herr Primus vnterstanden jm meinen Diocesi mich vnbegrüst zu predigen vnd Jrthumb vnd ergernus
42 Ljubljanski škof Peter Seebach zavrača zagovore Primoža Trubarja.
43 Prav bi bilo vor 15 Jahren (1547, ko je Trubar zbežal v Nemčijo do 1562).
429
