Page 358 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 358
listine
3
Cerkveni red za Kempten1
Junija ali julija 1553
Prepis iz leta 1630.
Dresden, Sächsisches Landeshauptarchiv, loc. 8763.
Foto: NUK, Ms 33/56.
G. Loesche, Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte XXVI, 1920, 21–24; Rajhman, Pisma, 303–308.
Herren Primus Trubers, pastors vnd küerchendieners zu Kempten, ainem ersamen rath daselbsten
vbergebne küerchenordnung, welliche in den haubtpuncten vnd articuln lautet, wie hernach folgt.
Von der lehr
Vnsere predig oder lehr, namlich von götlichen wesen vnd willen, vom gesecz, von der sünde, vom
glauben, von vnser rechtfertigung vor Gott, von guten wercken, vom gebet vnd warer anruffung, vom
creücz, vom rechten brauch vnd geniessung der hailigen sacrament, von kunfftigen ewigen leben etc., soll
auß der hayligen götlichen schrifft genommen vnd bezeugt werden mit lauteren, verstendigen sprüchen
Christi, vnsers herren, der propheten vnd apostel, vnd in dem verstand, wie es die erste allte christenlich
kuerchen vor dem papstumb vnd die ersten 4 concilia verstanden vnd gelert haben, auch nach außweisung
vnd jnnhalt der augspurgischen, jtem der sächssischen vnd würtembergischen confession, welche am
ersten dem reichstag zu Augspurg, nachmals dem jungsten concilio zu Trient sein vberantwurt. Von diser
lehr vnd bekantnus soll vnß, ob Gott will, weder vnglückh, armut noch verfolgung, auch die pforten der
hellen nicht bringen.
Vom sacrament vnd andern ceremonien
Mit der tauf, dem nachtmal deß herren, feyrtägen, wie man die eheleüt soll verkündigen vnd einsegnen,
die krancken besuechen vnd mit der begräbnus der todten, soll in allermaß vnd gestalt, wie in obgemelter
würtembergerischer ordnung verfasst, gehalten werden. In disen stucken allen vergleichen sich zimlich
auch die ordnungen der andern küerchen.
1 Trubarjev cerkveni red upošteva konkretne razmere v Kemptenu in po svoje dopolnjuje predvsem württemberški cerkveni red.
358
3
Cerkveni red za Kempten1
Junija ali julija 1553
Prepis iz leta 1630.
Dresden, Sächsisches Landeshauptarchiv, loc. 8763.
Foto: NUK, Ms 33/56.
G. Loesche, Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte XXVI, 1920, 21–24; Rajhman, Pisma, 303–308.
Herren Primus Trubers, pastors vnd küerchendieners zu Kempten, ainem ersamen rath daselbsten
vbergebne küerchenordnung, welliche in den haubtpuncten vnd articuln lautet, wie hernach folgt.
Von der lehr
Vnsere predig oder lehr, namlich von götlichen wesen vnd willen, vom gesecz, von der sünde, vom
glauben, von vnser rechtfertigung vor Gott, von guten wercken, vom gebet vnd warer anruffung, vom
creücz, vom rechten brauch vnd geniessung der hailigen sacrament, von kunfftigen ewigen leben etc., soll
auß der hayligen götlichen schrifft genommen vnd bezeugt werden mit lauteren, verstendigen sprüchen
Christi, vnsers herren, der propheten vnd apostel, vnd in dem verstand, wie es die erste allte christenlich
kuerchen vor dem papstumb vnd die ersten 4 concilia verstanden vnd gelert haben, auch nach außweisung
vnd jnnhalt der augspurgischen, jtem der sächssischen vnd würtembergischen confession, welche am
ersten dem reichstag zu Augspurg, nachmals dem jungsten concilio zu Trient sein vberantwurt. Von diser
lehr vnd bekantnus soll vnß, ob Gott will, weder vnglückh, armut noch verfolgung, auch die pforten der
hellen nicht bringen.
Vom sacrament vnd andern ceremonien
Mit der tauf, dem nachtmal deß herren, feyrtägen, wie man die eheleüt soll verkündigen vnd einsegnen,
die krancken besuechen vnd mit der begräbnus der todten, soll in allermaß vnd gestalt, wie in obgemelter
würtembergerischer ordnung verfasst, gehalten werden. In disen stucken allen vergleichen sich zimlich
auch die ordnungen der andern küerchen.
1 Trubarjev cerkveni red upošteva konkretne razmere v Kemptenu in po svoje dopolnjuje predvsem württemberški cerkveni red.
358
