Page 295 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 295
pisma
darumb sein sie die rechte ecclesia malignantium, wie sie Dauid ps. 26 nent, vor der iederman sich hieten
soll.
Zum anderen, wen der durchleutigester vnd genädigester herr vnd vnser frumer, trewr landtsfürst
ertzhertzog Carolus etc., glaubwirdig würdet bericht, daß ewr prediger vnd schulmeister jres glaubens
gewiß, den sie mit h. biblischer geschrifft bezeugen vnd verthadigen, vnd sind in allen artickel ainig,
haltens auch gleich mit allen euangelischen theologen vnnd prediger jm gantzen römischen reich vnd mit
den chur, fürsten, grauen, herrn vnd reichstett, die sich zu der augspurgerischen confession bekhenen; vnd
wen jr herrn vnd landtleuth jr f. d. mit offnen, verständigen vnd diemütigen worten gibt zu uerstehen, daß
jr nicht auß vnuerstand, aigensinigkhaitt, stoltz, hoffart oder durch verfüerungen ewr prediger zu solchen
glauben getretten vnd den offendlich bekhenet, sonder daß jr auß lauteren, gottlichen wort vnd ernstlichen
beuelh gottes erkhenet, daß jr disen glauben bei verlierung euer einiger saligkhaitt frey offendlich müest
bekhenen vnd darüber laiden vnd verlieren, was gott verhengt, vnd diser glaube entziehe der ordenlicher
obrikhaitt gar nichts, weder ehr, forcht, lieb, trew, gehorsamb, rent, zins, steur, sonder mache die
vnterthanen lustig, willig, fröhlich jrer obrikhaitt zu dienen nicht allein mit geld oder guet, sonder auch
mit leib, leben vnd bluet, wie sich bißher bei allen euangelischen standen jm reich vnd anderstwo bei allen
predigern vnd vnterthanen erfunden, vnd sind allen auffrüerischen feind vnd thuen jnen widerstand.
Diß mein lang, ainfeltig, dictirt schreiben, damit jch der obgemelten herrn theologen vnd mein rath, wie jr
dem heuchlerischen, arglistigen, antichristischen jesuwideren vnd pabstischen legaten mit jren anschlegen
vnnd falschen fürbringen vor eur f. d. sollet begegnen vnd ablänen, angezaigt, wöllet im besten verstehen
vnd außlegen. Wir seufftzen zu gott vnd beten, daß auch bei euch sein h. name, sein maiestett, macht vnd
wort gehailiget, recht erkhandt vnd bekhant werde, das Christi reich bey euch sich durch sein wort in
khrafft des h. geistes erweitere, sein vnnd nicht des teuffels, Turkhen vnd pabstischer wil bei euch fürgang
habe etc. Vnd jch thue das auch auß schuldiger pflicht, dieweil jch eur landtsman vnd 17 jar von 30 biß 47
ein gehorsamer, trewer landtman gewest, allen ausstand vnd steur von meinen pfarren vnd pfruenden zu
bestimbter zeitt erlegt, an der pfarren zu Lagk bey Ratschakh vnd S. Bartolmes Veld vnd an der caplanai
s. Maximiliani zu Cili, die in 32. jar abgeprunen, vber 700 fl. aignes gelds verbauen. Vmb dise pfründt hatt
mich Vrbanus Textoris, pischoue zu Labach, daß jch den catechismum vnd der apostel geschicht recht auff
cantzel außgelegt, mit seinen falschen angeben gepracht vnd auß dem vatterland verjagt, mein guet vnd
büecher genumen etc. Aber hernach vber 12 jar hatt jme selbst zu Donawverd den hals abgebrochen.
Jn was form vnd mit welichen worten eur prediger vnd schulmeister der formulae concordiae sich
subscribiern sollen, werden sie auß gemelten buech wol wissen zu erinern vnd berichten, nemlichen, daß
sie alle, theologen, superintendenten, pfarrer, prediger, diaconi vnd schulmeister, frai vnd offendlich vor
gott vnnd seiner khirchen bekhennen vnd bezeugen, daß sie mit allem vleiß, ernst vnd anrueffung des h.
geistes die formulam concordiae, von den gottseligen, hocherlauchten theologen vnd jren praeceptoren
295
darumb sein sie die rechte ecclesia malignantium, wie sie Dauid ps. 26 nent, vor der iederman sich hieten
soll.
Zum anderen, wen der durchleutigester vnd genädigester herr vnd vnser frumer, trewr landtsfürst
ertzhertzog Carolus etc., glaubwirdig würdet bericht, daß ewr prediger vnd schulmeister jres glaubens
gewiß, den sie mit h. biblischer geschrifft bezeugen vnd verthadigen, vnd sind in allen artickel ainig,
haltens auch gleich mit allen euangelischen theologen vnnd prediger jm gantzen römischen reich vnd mit
den chur, fürsten, grauen, herrn vnd reichstett, die sich zu der augspurgerischen confession bekhenen; vnd
wen jr herrn vnd landtleuth jr f. d. mit offnen, verständigen vnd diemütigen worten gibt zu uerstehen, daß
jr nicht auß vnuerstand, aigensinigkhaitt, stoltz, hoffart oder durch verfüerungen ewr prediger zu solchen
glauben getretten vnd den offendlich bekhenet, sonder daß jr auß lauteren, gottlichen wort vnd ernstlichen
beuelh gottes erkhenet, daß jr disen glauben bei verlierung euer einiger saligkhaitt frey offendlich müest
bekhenen vnd darüber laiden vnd verlieren, was gott verhengt, vnd diser glaube entziehe der ordenlicher
obrikhaitt gar nichts, weder ehr, forcht, lieb, trew, gehorsamb, rent, zins, steur, sonder mache die
vnterthanen lustig, willig, fröhlich jrer obrikhaitt zu dienen nicht allein mit geld oder guet, sonder auch
mit leib, leben vnd bluet, wie sich bißher bei allen euangelischen standen jm reich vnd anderstwo bei allen
predigern vnd vnterthanen erfunden, vnd sind allen auffrüerischen feind vnd thuen jnen widerstand.
Diß mein lang, ainfeltig, dictirt schreiben, damit jch der obgemelten herrn theologen vnd mein rath, wie jr
dem heuchlerischen, arglistigen, antichristischen jesuwideren vnd pabstischen legaten mit jren anschlegen
vnnd falschen fürbringen vor eur f. d. sollet begegnen vnd ablänen, angezaigt, wöllet im besten verstehen
vnd außlegen. Wir seufftzen zu gott vnd beten, daß auch bei euch sein h. name, sein maiestett, macht vnd
wort gehailiget, recht erkhandt vnd bekhant werde, das Christi reich bey euch sich durch sein wort in
khrafft des h. geistes erweitere, sein vnnd nicht des teuffels, Turkhen vnd pabstischer wil bei euch fürgang
habe etc. Vnd jch thue das auch auß schuldiger pflicht, dieweil jch eur landtsman vnd 17 jar von 30 biß 47
ein gehorsamer, trewer landtman gewest, allen ausstand vnd steur von meinen pfarren vnd pfruenden zu
bestimbter zeitt erlegt, an der pfarren zu Lagk bey Ratschakh vnd S. Bartolmes Veld vnd an der caplanai
s. Maximiliani zu Cili, die in 32. jar abgeprunen, vber 700 fl. aignes gelds verbauen. Vmb dise pfründt hatt
mich Vrbanus Textoris, pischoue zu Labach, daß jch den catechismum vnd der apostel geschicht recht auff
cantzel außgelegt, mit seinen falschen angeben gepracht vnd auß dem vatterland verjagt, mein guet vnd
büecher genumen etc. Aber hernach vber 12 jar hatt jme selbst zu Donawverd den hals abgebrochen.
Jn was form vnd mit welichen worten eur prediger vnd schulmeister der formulae concordiae sich
subscribiern sollen, werden sie auß gemelten buech wol wissen zu erinern vnd berichten, nemlichen, daß
sie alle, theologen, superintendenten, pfarrer, prediger, diaconi vnd schulmeister, frai vnd offendlich vor
gott vnnd seiner khirchen bekhennen vnd bezeugen, daß sie mit allem vleiß, ernst vnd anrueffung des h.
geistes die formulam concordiae, von den gottseligen, hocherlauchten theologen vnd jren praeceptoren
295
